企业必须承担环境保护责任的理由如下：
生态平衡和可持续发展：企业的活动直接或间接地影响着自然环境，包括空气、水资源、土壤等。保护环境意味着维护生态平衡，保护物种多样性，确保生态系统的健康和可持续发展，使得企业能够在长期内获得稳定的资源供应和经营环境。
公众健康和社会责任：环境质量与人类健康密切相关。污染物的排放和不良环境条件可能对员工和周边居民的健康造成威胁，引发疾病和健康问题。作为一份社会责任，企业应当积极采取措施减少环境污染，保护公众的健康与安全。
法律法规和规范要求：国家和国际社会对于环境保护制定了一系列的法律法规和规范标准。企业必须符合这些法规并承担相应的责任。如果企业违反环境保护法律法规，可能面临罚款、法律诉讼以及声誉损害等后果。
市场竞争力和可持续发展：环保已成为企业可持续发展的重要要素之一。消费者对环境友好产品和服务的需求不断增加，环保形象能够提升企业的品牌价值和市场竞争力。同时，环保措施的实施也可以促进资源有效利用和节约成本，提高企业的经济效益。
国际合作与责任：保护环境是全球性的挑战，需要各国企业共同合作。企业承担环境责任展现了其全球公民的责任感，也有助于塑造国家的良好形象。跨国企业应当遵守当地环境法规，并在营运中关注并尊重当地社区和生态环境。
综上所述，企业必须承担环境保护责任是出于生态平衡、公众健康、法律法规要求、市场竞争力以及国际合作与责任等多方面的考虑。环境保护是企业可持续发展的重要组成部分，也是构建可持续社会的基础。