大家帮我翻译一句日文。

先翻译，最好还能把这句话的意境用中文诠释一下，
现在分没了，等有的时候我会给追加分
琳ちやん、いつまでも好きよ。是这句话刚才忘了。

举报该问题

推荐答案 2007-03-24

琳儿，到什么时候我都会喜欢你的
（琳儿，我会爱你到永远）

这句话是用于表达爱意的，ちゃん用在人名的后面，表示爱称。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/ff66II02.html

第1个回答 2007-03-24

それはまた中国の诗歌にこの句の解釈に有用である

第2个回答 2007-03-24

琳儿,你现在还好吗?

相似回答

请大家帮我翻译下日语!!答：君を爱している。君のすべてが好きだ/亲爱的：我爱你。我喜欢你的一切。●爱するあなた/亲爱的 ●君が好き，君の笑颜が好き,君の声がすき,君の指がすき,君のすべてが好き/我喜欢你，喜欢你的笑脸，喜欢你的声音，喜欢你的手指，喜欢你的一切。●初めての恋は贵方じゃないけど最后の...

请大家帮我翻译几句日文,谢谢大家答：1.微笑ったけどふりむいたらキミの壁(フェンス)にもたれてまたふさぎ込んでる 虽然你朝我微笑了，但当我回头，你还是靠在墙上无精打采的样子。2.投げ出さない不器用さも顽张らなくてもいいよ好きだけれと不知放弃的你的笨拙也好我都喜欢不用太努力的哦 3.キミの頬に...

大家正在搜

扫一扫日文翻译成中文日语翻译器在线翻译一句日文一天一句日语很火的一句日文话超火的一句日文前面一句日文后面是音乐一句日文简短情话日文翻译