因为此时 Mr Jones' 翻译成琼斯先生的。
解析：
Robin is at Mr Jones' house全句翻译成罗宾是在琼斯先生的家里，此时 Mr Jones' 翻译成琼斯先生的。
这是名词所有格，一般写成 's，但如果该名词是以-s或-es结尾，则只在该名词后加“ ’ ”来构成所有格，显然 Mr Jones' 符合这种情况。
S所有格的一些固定表达：
单数名词和不以-s结尾的复数名词在词尾加’s（以s结尾的只需加’）构成所有格，主要用于有生命的东西。
1、用于表示时间的名词后
tomorrow‘s weather two days' journey
2、用于表名词后表示国家、城市的名词后
American's policy the city's population
3、用于某些集合名词后
the majority's view 多数人的观点 the government's policy 政府的政策
4、组织机构后
the publishing house’s editorial policy 出版社的编辑方针
the station's waiting room
5、度量衡或价值名词后
a mile's distance twenty dollars' value
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考