朱彝尊 次青县题壁 (见<曝书亭集>)
去年九月长安来，鲤鱼风起船旗开。今年三月旧山去，马上绿杨掠飞絮。旧山风景复何如，昨日家人有报书。门前九曲昆仑水，千点桃花尺半鱼。
我把此诗翻译为白话文:
去年秋天我来到京城("长安"是汉唐故都,故用此喻京都,即北京),一路上九月的秋风(古人称九月的秋风为"鲤鱼风")吹送着我的座船.现在我回转家乡("旧山"即家乡),在马上看着暮春三月的杨花撩满天.
我想着家乡的风景该是怎么样啊?从家里来接我回归的家人给捎来了书信:家门口仍旧流淌着弯弯的山水("昆仑"泛指山,竹垞先生的老家在浙江,可与西部的昆仑山无关啊),在河水里漂淌着飘坠的桃花和一尺多长的游鱼.
此诗是竹垞先生从京城回浙江老家时途经河北青县时所作,其感情颇像陶渊明的" 舟摇摇以轻殇，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微".一方面为即将回到家乡而欣悦,一方面却有着离开冠盖京华的惆怅.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考