在购买5万左右的二手车或新车的抉择上，需要全面权衡。如果你对汽车内部构造有一定理解，二手车可能会是经济实惠的选择，其价格相对较低，能让你以更低的预算获得配置较高的车型。然而，如果你对汽车知识不甚熟悉，购买二手车可能会带来风险，因为二手车的质量参差不齐，难以准确判断车辆的实际状况，有可能买到问题车辆。
相比之下，选择新车意味着更高的投资，但其质量保障是显而易见的。新车不存在隐蔽的机械问题，而且通常附带保修期，这在售后服务上提供了保障。因此，如果你对汽车了解不多，购买新车可能更为省心，避免了后续可能出现的麻烦。
在二手车市场，像中华H230和众泰Z300这样的车型，价格大致在5万左右。但值得注意的是，二手车市场鱼龙混杂，可能存在一些隐患。因此，购买二手车时需要格外谨慎，最好选择可靠的销售渠道，或者请教懂车的朋友提供专业建议。总的来说，决定购买二手车还是新车，取决于个人对汽车的熟悉程度和风险承受能力。如果你对汽车不太了解，购买新车可能是更为稳妥的选择。