新城市4个结交朋友的地方
日期:2011-06-27
After college there is a dramatic turning point in our lives. It’s the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life. For many 20-somethings moving around is necessary when trying to find a full-time position. Unfortunately, moving to a new city without any of the people you know can be lonely at first.
大学毕业是我们人生中一个巨大的转折点。这一刻,是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。对于许多20岁左右的年轻人,试图寻找一个全职工作,到处奔波是必要的。不幸地,到了一个新城市,没有认识的人,一开始会很孤独。
Here are some tips to help you meet some new people and make new friends when you move to a new city.
下面是一些技巧,当你到达一个新城市时可以帮助你认识一些新朋友。
1. Talk to People at Work - The number one place to meet people is through your new job whether it’s in an office or restaurant. Just be friendly and talk to people. Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept! The people you meet through work will be the fastest and easiest friendships to establish.
1. 工作时跟人谈话——结识朋友的第一个地方是透过新工作,无论是在办公室还是在餐厅。非常友好地跟人交谈。有时这是很令人生畏的,因为人们已经建立起了友谊,但是下班后请他们一起去喝酒,如果他们要求你跟他们一起出去,就接受吧!工作中结识的人是建立友谊最快速和最简单的方法。
2. Network Through Friends - Many times when you move to a new place, someone that you are already friends with will know people in the area. Don’t be shy to reach out to friends of friends because they will more than likely be willing to show you the new area or to just be there if you need them.
2. 通过网络结交朋友——很多时候,你到达一个新地方,你的一些朋友会认识这个地方的一些人。不要因跟朋友的朋友接触而感到害羞,他们会非常乐意带你逛逛这个新城市,或者你需要的时候帮助你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考