“没问题”除了"no problem"，还能怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“没问题”英语表达的多样呈现</

“No problem”这个口语表达，它的含义深入人心，简洁明了地传达“没问题”或“乐意效劳”的意思。比如：

A：我可以带朋友来吗？——当然，All right!</

B：开车接你？小事一桩，no sweat!</

然而，当我们想表达“没关系”或回应别人的感谢或歉意时，还可以用到其他地道的表达。例如：

Thanks for your help! ——No problem at all!</

或用 "Fine" 或 "Sure thing" 来回应。

除了这些常见的说法，还有一些与 "no" 相关的表达，展现丰富的语境适应性：

No way</：既是拒绝的坚决，也是惊讶的表达，如 "She's 45? No way!"
No doing/sth</：禁止行为的标志，如 "No smoking"，也暗示某事不易，如 "Watching 20 kids at once is no picnic."

在英语中，对这些短语的理解和运用，能让你的交流更加地道和灵活。如果你想要拓宽英语交流的边界，不妨加入我们的社群——竖起耳朵听</公众号，那里汇集了来自世界各地的语言爱好者，无论你是想提升美音、伦敦腔还是印度腔，这里都能满足你的需求。