前几天- - 邮箱收到一个陌生人写的邮件.. 以下内容求翻译.. 内容大概是什麽- ,-~~

Question

FROM John Jephte,

Dearest One,

My Greetings with due Respect,

My name is JOHN JEPHTE, the only Son of Late ROBERT JEPHTE from Republic of Cote D'Ivoire, (Ivory Coast).

I know it is normal and natural for you to wonder why I contacted for assistance in this transaction when we have not met each other before, I am pleading that you be patient with me because I have no choice than to do what I am doing now since it is the only way out of this problem I found myself based on the fact that most times in life, One must confide in another Person to survive, I therefore decided to contact you to find a solution to my problem irrespective of the fact that we never knew each other, please do not misunderstand me since a journey of hundred miles starts with a step, I am therefore begging you to accept me with an open heart and mind, it is the situation I found myself that made me to contact you and ask for your assistance.

I am contacting you to assist me transfer the Sum of US$9,500.000.00, I inherited from my Late Father which he made from the sale of Crude Oil Business for investment in your country under your Management while I continue my education because my education stopped abruptly due to the death of my Father. My mother died after giving birth to me, so I never knew my mother. Behold, my only hope and courage in life which was my father was brutally killed by unknown assasins.

Many thanks to you if you can help me as I would compensate you with a good percentage of the money which is negotiable after the money has been successfully transferred and confirmed in your account.

I am waiting for your urgent reply.

Thanks and God bless you,

Your's Respectfully,
John Jephte.

Answer 1

这是翻译：（那个人好像真的陷入危机了，快帮帮他吧~）
约翰·耶夫特（发邮件给你的人）
最亲爱的人，
以应有的尊重向您问候，
我的名字是约翰·耶夫特，我是罗伯特·耶夫特的独生子，来自科特迪瓦共和国（象牙海岸）。
我知道在我们还没见过面的情况下，你会疑惑为什么我会联系你以寻求在这笔交易事项中的帮助，这是正常和自然的。我恳求你对我有耐心，因为我现在已经别无他选只好这样做了，这是解决问题的唯一出路了。一个人必须以信赖他人才得以生存，所以我因此联系你去寻找解决问题的办法，尽管我们还没有见过面。请不要误解我，因为千里之行始于足下。我在此请求您能以宽广的胸怀接纳我，正是因为情况紧急迫使我联系你以寻求帮助。
我在此联系你帮助我转账我从先父那里继承的九百五十万美元，这是他在您的帮助下在贵国石油投资销售业赚的钱，以使得我能够继续完成我的学业，因为先父的去世，我的学业嘎然停止。我母亲在我出生后就去世了， 所以我不知道我的母亲（是谁）。你瞧，我生存的唯一希望和勇气就是我那被不明的刺客残忍杀害的父亲了！
如果你能帮我，我将感激不尽，我会给予你一笔可观的钱，在那笔钱在您的账户成功转账并确认后，那是可以商榷的。
我在等候着您的紧急答复。
感谢并愿主保佑你。
尊敬你的，
约翰·耶夫特

Answer 2

你好。我翻译了一下，如下：

约翰·杰彭特，

最亲爱的人，

请尊重我的问候，

我的名字是约翰，我唯一的儿子罗伯特杰彭特去了科特迪瓦共和国（象牙海岸）。

我知道这是正常的，自然的，你想知道为什么在这个时候联系，我们没有见面之前，我恳求你与我耐心，因为我没有其他选择，而不是做我现在做因为它是这个问题，我发现自己的事实是，大部分时间在生活中，人们必须在另一个人倾诉生存基础的唯一出路，因此我决定与您联系，发现一个事实，即无论我的问题解决方案我们从来不知道对方，请不要误会，因为我旅程的百里一步步的开始，因此，我恳求你们接受以开放的心灵和心灵，这是我发现自己的情况，使我与您联系并询问您的协助。

我与您联系，协助我转让的金额9,500.000.00美元，我继承了我的已故父亲，他在贵国作出投资在你的管理，从原油销售业务，而我继续我的教育，因为我的教育突然停止由于我的父亲去世。我母亲生下我后去世，所以我从来不知道我的母亲。我唯一的希望和生活的勇气，那是我的父亲被残忍地杀害被身份不明的刺客。

非常感谢你，如果你能帮助我，我会弥补了这些钱是流通的钱后，已成功转让，在您的帐户确认好你的百分比。

我等待你的紧急答复。

谢谢，上帝保佑你，

你的恭敬，
约翰杰彭特。

Answer 3

从约翰Jephte，

最亲爱的人，

同时充分尊重我的问候，

我的名字是约翰JEPHTE，晚唯一的儿子罗伯特JEPHTE从科特迪瓦共和国（象牙海岸）。

我知道这是正常的，自然的，你想知道为什么在这个时候我联系，我们没有见面之前，交易的援助，我恳求你与我耐心，因为我没有其他选择，而不是做我现在做因为它是这个问题，我发现自己的事实是，大部分时间在生活中，人们必须在另一个人倾诉生存基础的唯一出路，因此我决定与您联系，发现一个事实，即无论我的问题解决方案我们从来不知道对方，请不要误会，因为我旅程的百里一步步的开始，因此，我恳求你们接受以开放的心灵和心灵，这是我发现自己的情况，使我与您联系并询问您的协助。

我与您联系，协助我转让的金额为9,500.000.00美国，我继承了我的已故父亲，他在贵国作出投资在你的管理，从原油销售业务，而我继续我的教育，因为我的教育突然停止由于我的父亲去世。我母亲去世后，生下我，所以我从来不知道我的母亲。看哪，我唯一的希望和生活的勇气，那是我的父亲被残忍地杀害被身份不明的刺客。

非常感谢你，如果你能帮助我，我会弥补了这些钱是流通的钱后，已成功转让，在您的帐户确认好你的百分比。

我等待你的紧急答复。

谢谢，上帝保佑你，

你的恭敬，
约翰Jephte。

Answer 4

来自约翰Jephte,

亲爱的,

我的祝福和尊敬你,

我的名字是约翰JEPHTE,惟一的儿子从JEPHTE共和国罗伯特晚些时候,'Ivoire寇特(象牙海岸,D)。

我知道这是正常而自然让你想知道为什么我连络帮助这笔交易但我们没有见过,我恳求你宽容我,因为我没有选择比我现在所做的,因为它是唯一的出路这个问题我发现自己基于这样一个事实,大多数时候在生活中,一个人必须信任他人生存,因此我决定与贵公司联系以找到解决我的问题不分的事实是,我们从不知道对方,请不要误解我的因为旅途100英里始于一步,我因此求求你能接受我,以开放的心灵,是的情形下,我发现自己,使我与您联系并请求您的帮助。

很高兴与贵公司联系协助我给您转接的总和9,500.000.00美元,我继承了从我的已故的父亲就是他从出售投资原油交易在你们国家在你的管理,我应该继续我的教育,因为我的教育因委托人死亡嘎然停止我的父。我的母亲去世后,生完我,所以我从来都不知道我的母亲。看哪,我唯一的希望和勇气生活中我父亲是残忍杀害的assasins不明。

非常感谢你,如果你能帮助我,就像我赔偿的百分比你良好的余地的钱在钱已经成功转移和确认,在您的帐户。

我在等待你的紧急的答复。

谢谢,愿上帝保佑你,

你的敬重,
约翰Jephte。