定语从句的先行词怎么找

Question

如题所述

Answer 1

答: 首先我们不看相关的定语从句，我们先找到句子的主句。主句的大概意思就是说，这位英国女士将会把现金用到英国学校当中的鼓舞人心的项目当中。而这些现金呢，正是她被提名为世界最好的教师之后，获得的100万美元奖励。所以最好的翻译可以参考为这位被提名为世界最好教师并获得100万美元奖励的老师将会把现金使用在英国学校的令人鼓舞的项目中。希望可以帮助到你。