我不喜欢某物，也不讨厌 用日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

好（す）きでも嫌（きら）いでもない 既不喜欢也不讨厌

别に好き嫌いはない。 无所谓喜欢或讨厌

Answer 2

好（す）きでもないし嫌(きら）いでもないですよ（常用，最好后面加一个普通(ふつう）ですね（这样就更像日本年轻人了） 连起来就是：

好（す）きでもないし嫌(きら）いでもないですよ，普通(ふつう）ですね！本回答被提问者采纳

Answer 3

我给你很口语的说法：
xxは好きじゃないけど、嫌いでもない。
罗马音：xx wa su ki jya nayi ke do, ki ra yi de mo na yi.
翻译：我不喜欢xx，但也不讨厌

Answer 4

XXには好（この）みでもないけど、そんな嫌（きら）いでもない・・

好み：爱好,喜欢,嗜好···

Answer 5

好きでもないし、嫌いでもないんだ。