日语,思拉思拉滴什么意思?

如题所述

思拉思拉滴:不是日语发音,是中国话用日语说话习惯说的。意思是:我让你死;或:你去死吧!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-26
死啦死啦是假日语,在我国早期抗日题材电影出现,这个不是日本人的话。死啦死啦在日语中有相应解释,意味流利(说话),和影片中表达的杀啊冲啊毫无关系。
楼上朋友我们有缘!都是456哦?
第2个回答  2011-02-26
如果你是在抗战片中,听到的呢,应该是“死啦死啦滴”,要你死之类的意思。

若果你是听到某日语词汇的发音是这个呢,应该是单词:すらすら:(副词) 是指(办事或说话)流畅,顺利,流利。应该属于日语拟声拟态词。
第3个回答  2011-02-26
すらすら
连的意思。表语气。没有确定用法。
那个时候的日本人可能在模仿中国话。死了死了地坏,表示,坏死了太坏了。
第4个回答  2011-02-26
相当于外来词。就是日本人说的中国话,杀死去死的意思
第5个回答  2011-02-26
去死!
相似回答