中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~
《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
《本草纲目》 Compendium of Materia Medica
《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio
《论语》 Analects of Confucius
《山海经》the Classic of Mountains and Rivers
《围城》 A Surrounded City
《西厢记》 The Romance of West Chamber
《资治通鉴》 History as a Mirror
《史记》 Shi Ji/ Historical Records
四书(《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》)
The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean,
The Analects of Confucius, The Mencius)
《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
<春秋》 Spring and Autumn Annals
<论语> THE ANALCETS OF CONFUCIUS
<诗经> the book of odes
<世说新语> essays and criticism (shi shuo hsin yu)
<封神演义> the legend of deification
<金瓶梅> The golden lotus
<西厢记> The west chamber
汤姆·索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer (有声)
作者:马克·吐温 by Mark Twain
战争与和平 War And Peace
作者:列夫·托尔斯泰 by Leo Tolstoy
悲惨世界 Les Miserables
作者:维克多·雨果 by Victor Hugo
双城记 A Tale of Two Cities
作者:查尔斯·狄更斯 by Charles Dickens
简·爱 Jane Eyre
作者:夏洛特·勃朗特 by Charlotte Bronte
呼啸山庄 Wuthering Heights
作者:艾米略·勃朗特 by Emily Bronte
傲慢与偏见 Pride And prejudice
作者:简·奥斯汀 by Jane Austen
德伯家的苔丝
Tess of the D'Urbervilles
作者:托马斯·哈代 by Thomas Hardy
基督山伯爵 The Count of Monte Cristo
作者:大仲马 by Alexandre Dumas Pere
茶花女 La Dame aux camélias (Camille)
作者:小仲马 by Alexandre Dumas fils
爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventures In Wonderland
作者:刘易斯·卡洛尔 by Lewis Carroll
鲁宾逊飘流记 Robison Crusoe
作者:丹尼尔·笛福 by Daniel Defoe
哈克贝里·芬历险记 The Adventures of Huckleberry Finn
作者:马克·吐温 by Mark Twain
嘉莉妹妹 Sister Carrie
作者:西奥多·德莱塞 by Theodore Dreiser
娜娜 Nana
作者:左拉 by Emile Zola
马丁·伊登 Martin Eden
作者:杰克·伦敦 by Jack London
红字 The Scarlet Letter
作者:霍桑 by Nathaniel Hawthorne
查太莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover
作者:D·H·劳伦斯 by D·H·Lawrence
宝岛 Treasure Island
作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森 by Robert Louis Stevenson
八十天环游地球 Around the World In 80 Days
作者:儒勒·凡尔纳 by Jules Verne
尤利西斯 Ulysses
作者:乔伊斯 by James Joyce
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考