《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗描写了春暖时节庄户人家的农舍一半为银白色月晖所包围，而另一半却依然坐落在黑暗中，表达了春夜的静穆，形成了一种优美宁静而富有生机的境界。表达作者对初春月夜气候转暖的独特感受。
一、古诗原文
《月夜》
作者：刘方平（唐）
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
二、白话译文
夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。
今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。
扩展资料
唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。《月夜》此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。
语言学家刘征在《唐诗随评》中评论《月夜》此诗：“唐诗中，借助其他景物来反映月色，是这首诗独到的手法。在一种静谧的乡村世界，给读者带来了清新、和谐的感觉。”
学者张志公评《月夜》此诗：“在一种平静的氛围中又不失带来的格调，是种突破，是种革新。”
参考资料来源：百度百科-月夜 （唐代刘方平七言绝句）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-02-22
译文
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临，那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
扩展资料
唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。《月夜》此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。
语言学家刘征在《唐诗随评》中评论《月夜》此诗：“唐诗中，借助其他景物来反映月色，是这首诗独到的手法。在一种静谧的乡村世界，给读者带来了清新、和谐的感觉。”
学者张志公评《月夜》此诗：“在一种平静的氛围中又不失带来的格调，是种突破，是种革新。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临，那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
扩展资料
唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。《月夜》此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。
语言学家刘征在《唐诗随评》中评论《月夜》此诗：“唐诗中，借助其他景物来反映月色，是这首诗独到的手法。在一种静谧的乡村世界，给读者带来了清新、和谐的感觉。”
学者张志公评《月夜》此诗：“在一种平静的氛围中又不失带来的格调，是种突破，是种革新。
第2个回答 2020-10-21
第3个回答 推荐于2017-11-21
《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。
这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的前二句写景，记叙星月西斜，夜深人静。诗的后二句记所闻、所感，因虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的。
全诗写得自然流畅，生趣横溢，洋溢着诗人对春天、对生命的赞颂。本回答被提问者采纳
这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的前二句写景，记叙星月西斜，夜深人静。诗的后二句记所闻、所感，因虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的。
全诗写得自然流畅，生趣横溢，洋溢着诗人对春天、对生命的赞颂。本回答被提问者采纳
相似回答