我想自学英语当翻译

Question

我是个女生长得还算漂亮吧（呵呵，有点自夸了），我是个初中毕业生，现在快二十四了，想学习英语以后当个翻译或是教师吧，但不知到底该怎么学习，是自己学还是去读培训班，培训班又怕花了钱达不到效果，我在成都，请好心前辈指导下，谢谢

Answer 1

其实说句实话 美女不是我打击你啊

现在很多本科生，研究生毕业了都不一定当得到翻译，主要是很好的公司哈
当然也有很多二三流的公司招收翻译~但翻译的门槛至少都是专科

也许你自己通过几年的学习可以达到一般水平~~但公司就是这么现实，都有门槛的 （同理很多学校招收老师的门槛也至少是专科）

还有，我从小学起到现在大四，学了十几年英文，也有一些外国朋友~自认为外语不错~也做过一些口译翻译工作~但通过这些我发现我懂得都只是皮毛，要学的还很多，英语也是博大精深的。

所以美女 如果你想要学精还要当老师或者翻译的话 不是一两年可以搞定的能要很多年，还有你的学历是个大问题啊~现在本科都不值钱了~~所以真的建议你还是先提高学历，选英文专业。

Answer 2

如果想当翻译或者教师，建议还是先提高自己的学历。
自考是有些难度的，但只要你认真，坚持，那也没什么问题。
鉴于你只有初中毕业，还是报个培训班学习一下，如果全靠自学的话，难度太大，效果也不一定好。

Answer 3

当英语翻译比较难，我本科学了四年英语，现在也找不到翻译的工作，不过可以试试考个教师资格证，当老师，不然做一下外贸也是可以的。英语这一行是女人的天下，唉。本回答被网友采纳

Answer 4

I am a woman grow still calculate beautiful! Ha-ha, a little boast), I am a middle school graduates, quicker now 24, want to learn English later when a translation or teachers right, but don't know exactly how to learn, is to learn or read the training and training again afraid spent money can not reach the effect, I in chengdu, please kindly predecessors guidance, thank

Answer 5

语言类的这个东西只要你有恒心就行！你可以看看李阳等等之类的学英语的名人的经历，这样你就会增加信心了！