第1个回答 2011-02-16
Beep Beep On It Now There Goes My Phone
哔哔，铃声响起 ，是我的手机
And Once Again Im Just Hoping Its A Text From You
我再一次期望那会是来自你的短信
It Aint Right i read your Messages Twice thrice Four Times A Night Its True
我整个晚上翻来覆去的一遍又一遍读你的短信，真的是一个晚上有四次这么反复
Everyday I Patiently Wait
每天我都在耐心地等啊等
Feeling Like A Fool But I Do Anyway
就像一个傻瓜，但是我都愿意这样做
Nothing Can Feel As Sweet And As Real Cuz I know that I wasn't waiting in vain..
没有什么事能像让我感觉到如此甜蜜而真实，因为我知道我不会白等..
And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
也许这是真的（也许这是真的）我会追得上你的脚步
Maybe there's a chance You'll Be Stuck On Me Too
也许有那么点机会你也会被我迷住
So Maybe Im wrong, Its all in my head
也许我错了，一切只是我的空想
Maybe we're afraid of words we both haven't said
也许我们都在害怕那些未说出口的承诺
Im always connected online
我总是宅在网上
Looked on Facebook all the time
留意着我Facebook
Hoping you've Checked my profile
期许着你来点看我的资料和动向
Just can't help wondering why you play it cool but I'm hopelessly falling for you,
多么想知道你为什么总是耍酷，只是我已经无可救药的被你迷住
Every night Im on the phone and I'm In love with you, and I know you that you like it girl
每天晚上和你煲电话我爱上了你，我知道作为一个女孩你喜欢这样
All joking aside,Let's see you and I Come out and say what we're trying to hide..
把那些玩笑的话语放到一边，我们毫无隐瞒，互吐衷肠吧！
And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
也许这是真的（也许这是真的）我会追得上你的脚步
Maybe there's a chance You'll Be Stuck On Me Too
也许有那么点机会你也会被我迷住
So Maybe Im wrong, Its all in my head
也许我错了，一切只是我的空想
Maybe we're afraid of words we both haven't said
也许我们都在害怕那些未说出口的承诺
Like I really want you, I think I need you, Maybe I miss you, Im thinking of you
就像我真的渴望着你，我知道我需要你，也许我想念你，我正在牵挂着你
Like I really want you, I think I need you, Maybe I miss you, Im thinking of you
就像我真的渴望着你，我知道我需要你，也许我想念你，我正在牵挂着你
And Maybe Its True Oh (may be its true) Im caught Up On You
也许这是真的，噢（也许这是真的）我会追得上你的脚步
(Maybe Yeah) Maybe there's a chance You'll Be Stuck On Me Too
（也许）也许有那么点机会你也会被我迷住
So Maybe Im wrong (Maybe yeh)Its All,In My Head (oh no)
也许我错了，一切只是我的空想（噢，不）
Maybe we're afraid of words we both haven't said
也许我们都在害怕那些未说出口的承诺
第2个回答 2011-02-22
Maybe you and I,
Maybe you make me a lover,
'Cause we're something that you thinking about.
Maybe you gonna try,
for a long forgotten lover.
Maybe I do make me dumb.
Maybe you don't cry,
for a long forgotten lover.
Maybe I think you better stop!
Maybe you decide that you go and told your mother,
if you have a lot of tears to drop.
I can not wait any longer,
that time is right to hit the road.
And I wonder what you follow me.
Maybe you gonna dance with me,
maybe its already or not.
Maybe but actually
it doesn't who we matter to look.
Sorry, don't remember ... ups - I forgot!
Maybe you don't lie,
and whatever you delivers,
it turns your inside out.
Well, I can not lie,
can't say it any clearer,
'cause you tell me - No, I don't.
Maybe you gonna try,
could we talk about banana.
There's a matter what I guess he want.
Maybe you decide,
that we compliment each other.
Maybe I do make me dumb.
I can not wait any longer,
that time is right to hit the road.
And I wonder what you follow me.
Maybe you gonna dance with me,
maybe its already or not.
Maybe but actually
it doesn't who we matter to look.
Maybe you take a chance with me,
maybe it's already or not.
Maybe but actually,
It doesn't really matter to look.
Sorry, don't remember ... ups - I forgot!
If you ask me - I don't know.
All the chances that we want,
yes! we know I dream it all.
All of mine is just to be alone.
I can not wait any longer,
that time is right to hit the road.
And I wonder what you follow me.
Maybe you gonna dance with me,
maybe its already or not.
Maybe but actually
it doesn't who we matter to look.
Maybe you take a chance with me,
maybe it's already or not.
Maybe but actually,
It doesn't really matter to look
Sorry, don't remember ... ups I forgot!
Sorry, don't remember ... ups I forgot!
Sorry, don't remember ... ups I forgot!
第3个回答 2011-02-20
LZ，不带翻译的。
Maybe
Maybe you and I,
Maybe you make me a lover,
'Cause we're something that you thinking about.
Maybe you gonna try,
for a long forgotten lover.
Maybe I do make me dumb.
Maybe you don't cry,
for a long forgotten lover.
Maybe I think you better stop!
Maybe you decide that you go and told your mother,
if you have a lot of tears to drop.
I can not wait any longer,
that time is right to hit the road.
And I wonder what you follow me.
Maybe you gonna dance with me,
maybe its already or not.
Maybe but actually
it doesn't who we matter to look.
Sorry, don't remember ... ups - I forgot!
Maybe you don't lie,
and whatever you delivers,
it turns your inside out.
Well, I can not lie,
can't say it any clearer,
'cause you tell me - No, I don't.
Maybe you gonna try,
could we talk about banana.
There's a matter what I guess he want.
Maybe you decide,
that we compliment each other.
Maybe I do make me dumb.
I can not wait any longer,
that time is right to hit the road.
And I wonder what you follow me.
Maybe you gonna dance with me,
maybe its already or not.
Maybe but actually
it doesn't who we matter to look.
Maybe you take a chance with me,
maybe it's already or not.
Maybe but actually,
It doesn't really matter to look.
Sorry, don't remember ... ups - I forgot!
If you ask me - I don't know.
All the chances that we want,
yes! we know I dream it all.
All of mine is just to be alone.
I can not wait any longer,
that time is right to hit the road.
And I wonder what you follow me.
Maybe you gonna dance with me,
maybe its already or not.
Maybe but actually
it doesn't who we matter to look.
Maybe you take a chance with me,
maybe it's already or not.
Maybe but actually,
It doesn't really matter to look
Sorry, don't remember ... ups I forgot!
Sorry, don't remember ... ups I forgot!
Sorry, don't remember ... ups I forgot!