电影版：Miley Cyrus - The Climb
连续集版：Miley Cyrus - Wherever I Go （另有和Lily合唱的版本，最后一集会听到）
The Climb :
I can almost see it / 眼前依稀浮现
That dream I'm dreamin' but / 萦绕心头的那个梦境
There's a voice inside my head saying / 脑海里却响起一个声音
you'll never reach it / 你永远也不会到达彼岸
Every step I'm taking / 我迈出的每一步
Every move I make feels /我做过的每件事
Lost with no direction / 无不使我迷失方向
My faith is shakin / 开始动摇的，是我的信念
But I, I gotta keep tryin. / 可我，我还是要继续求索
Gotta keep my head held high / 还是要挺胸抬头、阔步前行
There's always gonna be another mountain / 总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move / 在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle / 总会有下一个山坡
Sometimes I'm gonna have to lose / 很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there / 不在于我要用多久才能抵达峰顶
Ain't about what's waitin on the other side / 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb / 这就是攀登
The struggles I'm facing / 我面对的每次搏击
The chances I'm taking / 我抓住的每次机遇
Sometimes might knock me down but / 有时会令我一败涂地
No I'm not breaking / 却决不会磨去我的意志
I may not know it / 或许我不懂其中的意义
But these are the moments that / 但这些时刻却会成为
I'm gonna remember most, yeah / 我一辈子可以珍藏的回忆，啊
Just gotta keep going / 只管继续前进
And I, I gotta be strong / 我要，我要变得坚强
Just keep pushing on 'cause / 只须奋力前行，因为
There's always gonna be another mountain / 总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move / 在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle / 总会有下一个山坡
Sometimes I'm gonna have to lose / 很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there / 不在于我要用多久才能抵达顶峰
Ain't about what's waitin on the other side / 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb / 这就是攀登
Yeah-yeah / 啊 -
There's always gonna be another mountain / 总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move / 在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle / 总会有下一个山坡
Sometimes you're gonna have to lose / 很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there / 不在于我要用多久才能抵达顶峰
Ain't about what's waitin on the other side / 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb / 这就是攀登
Yeah-yeah-yeah / 啊 - -
Keep on moving / 继续前行
Keep climbing / 继续攀登
Keep the faith / 坚守信念
Baby / 宝贝
It's all about / 这一切就是
It's all about the climb / 这一切就是攀登
Keep your faith / 坚守你的信念
Keep your faith / 坚守你的信念
Wherever I Go :
Here we are now
我们现在在这里
Everything is about to change
一切即将改变
We face tomorrow as we say goodbye to yesterday
我们向今天说再见，面对明天
A chapter ending but the stories only just begun
这一章结束了，但是故事才刚刚开始
A page is turning for everyone
页面为每一个人翻动
So I’m moving on
因此，我继续前进
Letting go
放手
Holding on to tomorrow
坚持到明天
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
当我在思考我要成为谁的时候，我会永远记得
We might be apart but I hope you always know
我们可能会分开，但我希望你总是知道
You’ll be with me wherever I go
无论我到哪里，你都会跟着我
Wherever I go
无论我去哪里
So excited I can barely even catch my breath
激动得几乎无法赶上我的呼吸
We have each other to lean on for the road ahead
我们必须相互依靠的道路前进
This happy ending is the start of all our dreams
这快乐的结局是我们所有的梦想开始
And I know your heart is with me
而且我知道你的心与我同在
So I’m moving on
因此，我继续前进
Letting go
放手
Holding on to tomorrow
坚持到明天
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
当我知道自己将会成为谁时，就会一直记住
We might be apart but I hope you always know
我们可能会分开，但我希望你总是知道
You’ll be with me wherever I go
你会跟着我，无论我到哪里
Its time to show the world we’ve got something to say
是时间向世界展示我们有话要说
A song to sing out loud we’ll never fade away
一首歌大声唱出来，我们永远不会消逝
I know I’ll miss you but we’ll meet again someday
我知道我会想念你，但我们总有一天会再见面
We’ll never fade away
我们永远不会消逝
So I’m moving on
因此，继续前进
Letting go
放手
Holding on to tomorrow
坚持到明天
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
当我知道自己将会成为谁时，就会一直记住
We might be apart but I hope you always know
我们可能会分开，但我希望你总是知道
You’ll be with me wherever I go
你会跟我无论我走到哪里
So I’m moving on
因此，我继续前进
Letting go
放手
Holding on to tomorrow
坚持到明天
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be
当我知道自己将会成为谁时，就会一直记住
We might be apart but I hope you always know
我们可能会分开，但我希望你总是知道
You’ll be with me wherever I go .Wherever, Wherever I go
你会跟我无论我走到哪里
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考