でない是什么用法?

比如这句:
远くの温泉でなければ行けるかな,でなければ是什么意思?

それとも温泉でなくて,好象还是でない

でない是什么用法?怎么翻译?谢谢
哦,第一个知道了,以前学过,因为之前学过的都是否定型+なければ,所以理解不了でなければ

第二个,可能也学过,但是忘记了……能举个例子吗……

第一句是日语的假定形:表示假设,也就是将ない变成なければ,是否定的假设
第二句就是简单的名词的否定形式,温泉でない也就是不是温泉的意思,温泉でなくて也是否东的含义,与前者区别在于它后面还没说完可以在接形容词或形容动词以及句子
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-06
你或许没专业的学习吧,你举的例句用法是不一样的,第一句那是固定用法,必须,不得不的意思。第二句应该是て形中顿,我也只是学过一点点。。
第2个回答  2011-02-06
なければ是必须、一定 的意思 で是接续,因为温泉是名词嘛,名词后接で加なければ
而这个でない是表否定,不是的意思 和上面那个完全没关系