男朋友在朋友圈发了一句话,陌上花开,可以缓缓归矣!是什么意思?

如题所述

陌上花开,可缓缓归矣”,这句话出自吴越王钱鏐写给王妃戴氏的信。吴王妃每年以寒食节必归临安,钱鏐甚为想念。一年春天王妃未归,至春色将老,陌上花已发。钱鏐写信说:“陌上花开,可缓缓归矣。” 没有提到想念,但并不是不想。但若留得你欢喜,我何妨原地等待你的归来。追答

就是不知道你男朋友是对你说 还是另有所指

追问

我跟我男朋友分开10天没见面了,他出差,然后今天回来,昨天晚上他就发了这句话。我不懂是不是对我说的?

追答

以你对他的了解都不懂,何况我不认识他,那更不懂了

女性的第六感加上对他的性格了解,难道你都判断不出他是不是对你说?

追问

你不是说是王爷希望妻子回来吗?可我是在家里等他,所以我都搞不懂了

追答

这是典故 你的情况有两可能 一是你敏感 你男朋友只是觉词句意境美 抒发下内心美感 二是真是表达对另一女人的思念

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-05-08
仅仅只是一句话。觉得不错。很有意境。所以就发朋友圈了。并不是对你说的。。。
第2个回答  2016-05-08
是陌上花开,可缓缓归矣!叫女朋友回家。追问

我跟我男朋友分开10天没见面了,他出差,然后今天回来,昨天晚上他就发了这句话。我不懂是不是对我说的?

追答

那就对了,你男朋友不错!祝你们幸福!

其实那句话是古代皇帝老婆回娘家,写了封信给她叫她回来,差不多是回家团聚那种意思了

追问

谢谢

追答

不客气

第3个回答  2016-05-08
这不是小说里面的吗,微微一笑很倾城?追答

意思是让你早点回家啦

路上的花都开了,你可以一边看着风景,一边慢慢地回来了。吴越王和王妃的感情很好,有次王妃回家探亲,久久不归,吴越王便写信给她说“陌上花开,可缓缓归矣”,自称“缓缓”意在“归”,虽然说了缓缓二字,其意却是温柔地催促王妃回家,表达了丈夫对妻子的思念。据说王妃接到信,潸然泪下,立刻返回了杭州。 在顾漫的小说微微一笑很倾城中微微和肖奈打电话时,肖奈对微微说,微微,陌上花开,可缓缓归矣。 翻译成白话文就是——夫人,回娘家够久了,该回来了。于是,七天后,微微就以去B市实习为理由,踏上了回校的路途。

追问

我跟我男朋友分开10天没见面了,他出差,然后今天回来,昨天晚上他就发了这句话。我不懂是不是对我说的?

追答

那他就是希望能够早点回去。

意境是一样的了,想要早点重逢

第4个回答  2019-01-22
是一个王爷写给他媳妇的,他媳妇儿归宁,他说,花开了,媳妇儿你该回来了吧。这是典故。之于你男朋友发的是啥意思,我就真不知道了(
´▽`
)ノ王爷名字我忘掉了,见谅