22问答网
所有问题
《再别康桥》一诗中的“康桥”指的是
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-04-09
徐志摩《再别康桥》一诗中的"康桥"指的是: 一座大学城
“康桥”其实就是顶顶大名的“剑桥”。“桥”:bridge. 剑桥:Cambridge. “康桥”是音译和意译结合的翻译方法(cam 音译成“康”,比较吉祥的谐音字,bridge 则意译成“桥”。20世纪初中国刚开放时,经常采用尽量能体现汉语韵味的音译和意译结合的翻译方法。
参考资料:
新浪 爱问
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/ffh22ChI.html
其他回答
第1个回答 2007-03-13
康桥,即英国著名的剑桥大学所在地。
1920年10月—1922年8月,诗人徐志摩曾游学于此。康桥时期是徐志摩一生的转折点。诗人在《猛虎集•序文》中曾经自陈道:在24岁以前,他对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味。正是康河的水,开启了诗人的性灵,唤醒了久蜇在他心中的诗人的天命。因此他后来曾满怀深情地说:“我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。”
第2个回答 2007-03-13
是英国“剑桥大学”所在地Cambridge,中文译音剑桥,又名康桥。
相似回答
《再别康桥》一诗里的
"康桥"是一个地名吗?在何处?
答:
徐志摩《再别康桥》一诗中的康桥指的是: 一座大学城 “康桥”其实就是顶顶大名的“剑桥”
。“桥”:bridge. 剑桥:Cambridge. “康桥”是音译和意译结合的翻译方法(cam 音译成“康”,比较吉祥的谐音字,bridge 则意译成“桥”。20世纪初中国刚开放时,经常采用尽量能体现汉语韵味的音译和意译结合的...
《再别康桥》一诗中的
“康桥”
指的是
答:
徐志摩《再别康桥》一诗中的"康桥"指的是: 一座大学城 “康桥”其实就是顶顶大名的“剑桥”
。“桥”:bridge. 剑桥:Cambridge. “康桥”是音译和意译结合的翻译方法(cam 音译成“康”,比较吉祥的谐音字,bridge 则意译成“桥”。20世纪初中国刚开放时,经常采用尽量能体现汉语韵味的音译和意译结合...
大家正在搜
徐志摩的名诗再别康桥中的康桥是指
再别康桥中的康桥指的是剑桥大学
诗人徐志摩的再别康桥的康桥是指
再别康桥中的康桥指的是什么地方
徐志摩的再别康桥康桥指的是哪里
徐志摩再别康桥中康桥指的是
再别康桥里的康桥指的是哪所学校
再别康桥的康桥指什么
再别康桥中的康桥在哪里
相关问题
徐志摩《再别康桥》一诗中的“康桥”指的是哪里?
徐志摩《再别康桥》一诗中的康桥指的是?
徐志摩的名诗(再别康桥)中的康桥指的是什么
徐志摩的名诗《再别康桥》中的“康桥”是指哪所大学?
请问 徐志摩的《再别康桥》中的康桥是指什么?
《再别康桥》一诗里的"康桥"是一个地名吗?在何处?
徐志摩的《再别康桥》中的康桥指的是什么?
再别康桥中的康桥指的是哪一座桥?