如果见不着丝薇亚... 哪种光才算光? ...
"What light is light if Silvia be not seen?
哪种欢乐才叫欢乐?如果丝薇亚不在身旁
What joy is joy, if Silvia be not by?
除非想着她在身旁. 从接近完美的她获得灵感.
Unless it be to think that she is by And feed upon the shadow of perfection……
如果夜晚不能依偎丝薇亚, 夜莺歌唱也不悦耳.
except I be by Silvia in the night, There is no music in the nightingale.
如果白天不能看着丝薇亚, 我将不能面对白天.
Unless I look on Silvia in the day, There is no day for me to look upon"
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考