举杯邀明月,对影成三人.什么意思

如题所述

这句诗的意思是举杯邀请明月,对着身影成为三人。这句诗描写的是诗人举起酒杯招引明月共饮,明月和诗人以及诗人的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和诗人为三人。该句出自唐代诗人李白所作的《月下独酌四首·其一》,全诗原文如下:

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

白话文意思是在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱。

我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手舞足蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊,来日相聚在浩邈的云天。

扩展资料

原诗是组诗共四首,这是其中第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情。李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。

诗首四句为第一段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三者;然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出“行乐及春”的题意。

最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游,并相约在邈远的天上仙境重见。李白又流露出一种独而不独,不独又独的复杂情思,他知道了月与影本是无情物,只是自己多情而已。面对这个无情物,李白依然要永结无情游,意思是月下独酌时,还是要将这月与影邀来相伴歌舞,哪怕是“相期邈云汉”,也在所不辞。

全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。 邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-10
李白”举杯邀“明月”,此时他把月亮也比做一个客人,算上他就是两个人

然后是对“影”成三人,那么就连他的影子也成了另外一个客人,这样刚好就是“三人了”

其实李白这样说的意思是,虽然他行单影只其实他并不觉得寂寞,即使是一个人在喝酒,其实也还有月亮和影子做伴,并不觉得冷清。
第2个回答  推荐于2017-10-03
李白《月下独酌》中的千古名句
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
这里成三人有三种看法,1:是明月,李白和影子;2:李白与地上的影子以及酒杯里面的影子;3:其实只是李白心情太过惆怅、低嘘。一人孤独,二人冷清,醉酒后眼观影成多象,竟成三人。故一人独酌,呈三人聚,但众所周知,高人作诗,灵感一到,张口即来,古诗词里面,这样的手法无非是想更加突出主人公的孤独。大家广泛认可的是前者。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2015-09-30
翻译:与月共饮,对影三人,其实只是诗人心情太过惆怅、低嘘.一人孤独,二人冷清,醉酒后眼观影成多象,竟成三人.所以明明是一个人的独酌,变成了三人的聚会。
请采纳,谢谢支持!
第4个回答  2015-09-30
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。追答

出自

李白——《月下独酌》

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时相交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

【诗文解释】 在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱。我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊,来日相聚在浩邈的云天。