《嫦娥奔月》故事的英文版是什么?

Question

如题所述

Answer 1

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents

中文版：从前,有一个人叫后羿,他有一个美丽的妻子叫嫦娥.一天,后羿外出打猎,遇到了王母,求得了一颗仙丹,服下仙丹,就能立即成仙.后羿舍不得妻子,就把仙丹藏在了枕头底下.三天后,后羿再次外出打猎.嫦娥趁后羿不在,把仙丹吞到了肚子里,立即飞到了月亮上成了仙.

中国古代神话传说，嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后，飞到月宫。但琼楼玉宇，高处不胜寒，嫦娥向丈夫倾诉懊悔后，又说:“明天乃月圆之候，你用面粉作丸，团团如圆月形状，放在屋子的西北方向，然后再连续呼唤我的名字。三更时分，我就可以回家来了。”翌日，照妻子的吩咐去做，届时嫦娥果由月中飞来，夫妻重圆。中秋节做月饼供嫦娥的风俗，也是由此形成。表现这一情节的嫦娥图，当是世人渴望美好团圆，渴望幸福生活的情感写照。

Answer 2

Long, long ago, Hou Yi was respected and loved by the people for his contribution to Hitachi. Soon after, Hou Yi married a beautiful and kind wife named Chang'e. People all admire the loving couple who are talented and beautiful.
One day, Hou Yi went to Kunlun Mountain to visit friends and ask for a way. When he met the Queen Mother, he asked the Queen Mother for a package of immortal medicine. It is said that taking this medicine can instantly ascend to heaven and become immortal. However, Hou Yi was reluctant to leave his wife, so he had to temporarily give the immortal medicine to Chang'e's collection. Chang'e hid the medicine in the treasure box of the dressing table, but it was unexpectedly seen by Pengmeng.
Three days later, Hou Yi went out to hunt, and Pung Meng, who had a ghostly fetus, pretended to be ill and stayed. Shortly after Houyi left, Pengmeng burst into the backyard of the house with a sword, forcing Chang'e to hand over the dead medicine.
Chang'e knew she was not the opponent of Pengmeng. When she was in crisis, she decided to turn around and open the treasure box. She took out the medicine and swallowed it in one gulp. Chang'e swallowed the medicine and immediately floated off the ground, rushed out of the window and flew to the sky. Because Chang'e was concerned about her husband, she flew to the nearest moon and became a fairy.

Answer 3

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents

Answer 4

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents

Answer 5

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents