视频字幕制作可以用爱剪辑哦～
添加字幕
在电脑端打开爱剪辑，导入视频。点击界面顶部“字幕特效”选项卡，鼠标在右侧的视频预览区下方的时间进度条上，定位到想要添加字幕的时间点，双击视频预览区，在弹出框中输入文字即可。选中字幕，在“字幕特效”左栏下的特效列表中，为字幕勾选合适的特效。在右侧的参数设置处修改字体、大小、位置、排列方式、特效时长等即可。
快速保持不同时间段的字幕样式等完全一致
选中字幕，使其处于带边框的可编辑状态，鼠标右键选择“复制对象（快捷键：Ctrl+C）”，定位到新的时间点后，右键“粘贴对象（快捷键：Ctrl+V）”，双击字幕，在弹出框中修改文字即可。
一键导入歌词字幕
如果您是想要添加歌词字幕，那您可以点击界面顶部“MTV”或“卡拉OK”，左下角点击“导入LRC歌词”或“导入KSC歌词”，即可一键制作MV歌词特效或卡拉OK效果。
希望能够帮到您～
传统的字幕软件一般比较复杂，且大部分都是英文，就拿pr举例，不仅操作复杂，无限制的复制粘贴，还要小心翼翼的对照时间轴实在是太麻烦了。
创建字幕
时间轴
虽说Adobe系列可以用Ae Ps创建字幕，不过相对来说还是太复杂了，今天就给各位大佬推荐一款免费的字幕软件Arctime
Arctime是一个简单、强大、高效的跨平台字幕制作软件。Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件，可以运行在Mac、Windows、Linux上。借助精准的音频波形图，可以快速创建和编辑时间轴，还可以高效的进行文本编辑、翻译。支持SRT、ASS外挂字幕格式，并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作。字幕编辑完成后，仅需单击“视频转码”按钮，即可轻松完成字幕压制工作。
使用教程
在文件栏选择导入音视频，也可以直接拖拽进去，在导入纯文本，把要给视频添加的字幕导入进去就可以了
导入字幕时，如果字幕出现以下情况，可以更换文本编辑
导入好的字幕就出现在右边了
点击右下方的快速拖拽工具（快捷键D），只要在下方时间轴上安住鼠标左键不放就能拖出字幕，也可以按键盘上的J键开始K暂停，如果不想字幕中出现英文就点击仅保留中文的行
点击文件保存ASS字幕，开启/关闭字幕预览，如果字幕和说话时间不一致，托动下方字幕块即可
修改字幕样式
如果没有问题就点击视频转码输出
点击开始转码即可
视频会自动保存到桌面
以上图片操作只需几分钟即可
作为一名媒体编辑人员，您是否有过为视频加配字幕的经历，在没有发现“雷特字幕”以前，为视频加配字幕简直就是视频编辑人的噩梦，个中辛苦只有自己知道，说多了都是眼泪。
今天，小编为您推荐一款功能强大、操作简单的字幕插件“雷特字幕”，之所以称之为插件，是因为小编一直将它放在EDIUS中使用，没有单独使用过，也不清楚“雷特字幕”是否可以单独使用。
以下是雷特字幕的官方介绍：
雷特字幕软件是北京雷*****有限公司为了更好的满足EDIUS用户在高／标清环境下的图文制作，而开发的全新字幕软件。其提供了：三次Bezier曲线调节、全浮点图形坐标、真三维空间特技调节、基于GPU的特效关键帧调节、多种字幕播出方式等诸多全新功能。在保证强大的稳定性和实时性的同时，提供了更加丰富的图文动画、滚屏、扫光和字幕模板效果。是EDIUS用户高／标清图文制作的理想平台。
是不是注意到了，官方的介绍“雷特字幕”是专为为EDIUS用户打造的字幕软件，小编一直用的就是EDIUS剪辑视频，所以在EDIUS中使用比较得心应手，之前并不清楚其它如premiere、Avid中也可以使用，直到之前用的带有加密狗的“雷特字幕”出了问题以后，才在*宝上花了几十个米购买了一套免狗的，发现*宝卖的“雷特字幕”大部分都支持更多软件使用，是否完全兼容，有兴趣的朋友可以咨询*宝卖家。
上图是在premiere中打开的效果
上图是在EDIUS中打开的效果，看起来是不是很高大上
在Avid中打开的效果
不得不说，“雷特字幕”是一款非常好用的字幕软件，特别是作为配字幕使用实在是特别方便，工具里有预制的模板，只需要拖拽到字幕轨道上，导入在记事本中建好的字幕，利用键盘Enter健和空格键边播边配，操作熟练以后基本上都是一次配成，个别不太对位的地方，简单修改就OK了。
另外，小编说的配字幕只是“雷特字幕”最基本的功能，它所拥有的功能十分强大，完全是一款专业的字幕软件，有兴趣的朋友可以安装试试。
如果是用电脑的话，建议你用pr剪辑软件，这是一个功能非常强大的视频制作剪辑软件，像给视频配字幕只是它的一个功能，但同时用pr配字幕也有一定的难度，必须要在网上学一点基础。
如果是用手机配字幕的话，就可以用清爽视频编辑器来给视频配字幕，操作要简单的多：
1、手机应用市场中下载并安装“清爽视频编辑器”。
2、打开软件，在软件住页面里面有很多视频编辑的小工具。我们要做的是在热门具栏里找到“动态字幕”功能并点击打开它。
3、打开之后页面转到视频选择页面，在这里可以看到你手机上的所以视频，从中找到你要添加字幕的视频并点击添加到下方的媒体栏中，然后点击下一步。
4、这时在视频下方会出现一个进度条，将进度条通过左右移动来选定要开始添加字幕的视频时间吗，然后点击“添加字幕”按钮。
5、页面跳转，在输入框中输入你要添加的字幕，视频中的内容框就会显示你输入的内容并把它拖动到合适的地方。你还可以在样式栏里对内容框的样式进行选择。
6、字幕的其他样式也能在工具栏里找到，比如字幕出现地动画、字体的大小、字体的颜色等等等等。在你把一切样式的设置完成后点击输入框右侧的“完成”按钮。
7、然后进入预览界面，通过播放来查看你编辑完成后的效果，不满意的话还可以继续编辑，也可以删除。如果还要继续添加字幕的话选择另一个视频时间重复上两步即可。最后点击右上角的“√”，字幕也就添加完成了。本回答被网友采纳
首先我们先要把字幕放在一个记事本里，第一行用字母或拼音做一个变量名称，这里举例用的是：zimu，每行一句字幕即可。
把要添加字幕的视频导出一帧静态图片，方便定位字幕的位置
把这个静态帧用PS打开
在想要添加字幕的位置先输入一句话来确定效果
确定好效果之后就可以把背景静态帧图片给删除了
然后可以按照图片上的箭头顺序进行操作：图像——变量——定义
在弹出的对话框中勾选“文本替换”，在下面的名称处填写第一部的字幕首行变量名称，然后点击下一步
在接下来点击导入按钮
在接下来的对话框中点击选择文件按钮选择字幕文本文件，然后勾选下面的两个选项
选择之前准备的字幕文本
点击确定按钮
在正常导入字幕文本之后，如图中一样点击下拉箭头会出现所有字幕选项
接下来点击确定就可以了
然后我们就开始批量生成字幕文件了，如图点击文件——导出——数据组作为文件
在弹出的对话框中选择字幕文件要保存的位置
选择编号类型，依次递增即可，这是方便排序，然后点击确定
PS会将字幕文本每一行保存为单个的PSD字幕文件
在PR中打开要添加字幕的项目
导入所有的字幕文件
全选导入即可
导入后看看拍排序有没有乱，如果乱了就点击顺序排列，然后全选字幕文件
拖拽住第一句话的字幕把所有字幕文件拖拽到时间线上，我们可以看到字幕已经顺序排列好了
然后根据音频或者视频的标记点进行字幕调整即可