22问答网
所有问题
忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷
以及下文意思
举报该问题
推荐答案 2019-12-05
【出处】:冯梦龙《俞伯牙摔琴谢知音》
【原文】:浪说曾分鲍叔金,谁人辨得伯牙琴!
于今交道奸如鬼,湖海空悬一片心。
忆昔去年春,江边曾会君。
今日重来访,不见知音人。
但见一抔土,惨然伤我心!
伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷。
来欢去何苦,江畔起愁云。
子期子期兮,你我千金义。
历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!
摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!
春风满面皆朋友,欲觅知音难上难。
势利交怀势利心,斯文谁复念知音!
伯牙不作钟期逝,千古令人说破琴。
【翻译】:
想想去年的春天,曾经和你一起在江边。今日再来江边,却见不到你。见到的只是一个土堆,惨淡的情形让我伤心!我非常的伤心,忍不住眼泪纷纷落下。来的时候充满期待,回去的时候何等的哀愁,看着江面上的云彩,都好似为我而愁。和你再见面的机会没有了,我的心就死了!
你不在了,我的心里难受,钟子期都不在了,我俞伯牙还能对水弹琴呢?朋友不少,但是想找到你这样的知音,确实非常的难。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/ffhfhCfShITIhCC22hS.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-12-16
回忆去年春天的时候,我在江边和你相见。今天我来看你,却找不到那个知我琴音的人。见到的只是你的坟墓,我非常伤心。伤心,伤心后还是是伤心。忍不住流下眼泪。我高高兴兴的来到这里,走的时候却是万分伤心,徘徊江边,无限哀愁。
子期
呀子期,你我相知的心,就算历尽天涯再也不能用言语来形容,这首曲子不会再弹,就让这三尺
瑶琴
愿为你一起死去。本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-12-01
想想去年的春天,曾和你一起在地,今日再来江边,却不见你,见到的只是一个土堆,惨淡的情形让我伤心,我常的伤心,忍不住眼泪纷纷落下来的时候,充满期待,回去的时候何等的哀愁和你再见面的机会没有啦,我的心就死了!
相似回答
春秋时期俞伯牙在钟子期死后作的诗及翻译
答:
忆昔去年春,江边曾会君
。
今日重来访,不见知音人
。
但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复
伤心,不忍泪珠纷。来欢去何苦,江畔起愁云。此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!释义:回忆去年春天,我在江边遇见你,今天再次来访,却见不到知音的你了。只是见到一座坟,令我凄惨伤心。伤心伤心啊伤心,让我...
《
忆昔去年春
江边曾会君
》 全诗
答:
出自明朝冯梦龙《警世通言》第一卷,是俞伯牙摔琴谢知音里的一首诗。浪说曾分鲍叔金,谁人辨得伯牙琴!于今交道奸如鬼,湖海空悬一片心。
忆昔去年春,江边曾会君
。
今日重来访,不见知音人
。
但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复
伤心,不忍泪珠纷。来欢去何苦,江畔起愁云。子期子期兮,你我千...
大家正在搜
忆昔去年春江边曾会君今日来重
忆昔去年春江边曾会君这首诗的体会
忆昔去年春江边曾会君的意思是什么
忆昔去年春江边曾会君是什么诗
俞伯牙摔琴谢知音忆昔去年春
忆昔去年春全诗的体会
忆昔去年春的昔什么意思
忆昔去年春是那首诗
忆昔去年春注释
相关问题
忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。但见一筼土,...
忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。但见一抔土,...
忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。 但见一...
子期墓前伯牙写了一首短歌:“忆昔去年春,江边曾会君。今日重来...
俞伯牙写给钟子期的短歌
忆昔去年春,江边曾会君。 今日重来访,不见知音人。 但见一土...
钟子期死后,俞伯牙的行动,用原文的话回答
谁能够翻译一篇文言文:《警世通言》?