我想和你结婚 用广东话怎么说

如题所述

我想和你结婚

翻译:
我想同你结婚。

我-------ngo5,读第五声。同音字:猗 。
想-------soeng2,读第二声。同音字:赏, 鲞 。
同-------tung4,读第四声。同音字:粡, 茼, 朣
你-------nei5,读第五声。同音字:您, 隬, 馜
结-------git3,读第三声。同音字:衱, 袺, 洁。
婚-------fan1,读第一声。同音字:醺, 焄, 矄、芬、分。

给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!

给你一个《粤语学习网》
http://www.520hai.com/jichu/
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-27
我想到的是含蓄一点,搞笑一点的说法:
我地不如去民政局摞咗个红薄仔咯-------我们要不去民政局领了那个小红本吧

红薄仔----就是那个结婚证书!本回答被提问者采纳
第2个回答  2023-06-19
“我想和你结婚”用广东话可以说成“我想同你结婚”。
第3个回答  2011-02-03
我想同你拉埋天窗
相似回答