英语高级口译考试疑问

Question

我在青岛地区

1.难度系数如何？
2.考试资格？即哪些群体有考试资格？（我大二）
3.考试形式和内容？（我知道有笔试和口试，没考中口笔试可以直接报高口笔试和中口口试吗？）
4.考试权威性？即含金量如何，是个什么级别的考试，和专四专八比较？（我不是英语专业）
5.一年有几次考试及时间？一次考不过可以下次再考吗？考试费用？
6.都是在哪找的资料？（同学的是从当当上买的，网上有资料吗？链接~~·~~）
7.求练习及考试通过的经验！！

O(∩_∩)O谢谢
5.

Answer 1

回答如下：
1。系数根据你个人基础而定。如果是没接触过口译，却英语基础很好，通过系统学习，巩固听力，通过是可以的。如果两者都不具备，贸然去考高级口译，又无临场紧张，恐怕悬了。不是用数字能决定的难度。但每年高口的考试难度，都是持平的，比较稳定，没有大起大落的感觉。

2。没明白你指的是什么考试资格~是参加考试资格吗？任何人都可以，合法公民就可以。

3。先进行笔试，合格后，通知你，一个月后（左右）进行口试。高口，中口，相对独立，可以分开考。没有中口，也可以直接考高口的。口试，是你笔试通过后，才有资格去考，我记得目前都是这样。高口笔试+中口口试，你觉得有这样考的吗！？

4。全国承认的。含金量？过的人多，含金量就低，虽然不是绝对的，但也是普遍这么认为，试问，人人都有某证书，还有意义吗？口译考试，跟专四专8，形式不同，没任何可比价值。。。但口译是高端，这毋庸置疑。学口译出来的，你学其他什么托福，46，专四八都不在话下。那种积累量，不是你能想象的到的。

5。一年目前两次。具体时间，地点，都是要看官网的。。。你就不能百度下嘛？一年有一年的安排，包括费用都有可能改革。以官网为准。

6。网上有，免费的也有。面对白吃的午餐，往往午餐质量都有问题，所以不如买书来的实际。。。连接？你能在懒点吗？既然想学，为什么不自己找，我给你的东西，你会珍惜的去看吗？

7。通过经验？你是否做好了吃苦的准备？如果没有，请放弃高口。学口译一定要听力基础扎实，拼写单词无障碍，知识面要广，理解能力要强（跨专业的知识要凭空理解）。光高口口译教程就分十几个单元部分，涵盖很广，每个部分的专业用语，词汇，要一一掌握。

词汇推荐 新东方中高级口译词汇必备 不是很贵 但很实用 未必考的到，但背了就是心理踏实。

教程，指定教程足够了，一本你能吃透就很不容易了。

如果你能听写100篇VOA。。。你学起口译，一定得心应手。

Answer 2

1。难度系数和专业八级差不多，我指的是笔试。
2。考试资格：你可以去试试，感受一下，其实都可以报名。不管你大几都可以。
3。考试形式：先考笔试，考过了会再通知你考笔试，笔试考试分上半场和下半场，中间有五分钟的休息时间，考试时间是200分钟。
考试内容：听力，阅读，翻译，每个部分50分，上半场和下半场的题型是一样的，总分300分，180分过。但个人觉得第二部分听力比第一部分难。
没考中口也可以直接报高口，但中口口试的话就必须要过了中口笔试才能考。
4。如果你以后要从事翻译方向的话，高级口译是很有必要的。高口相当于英语专八的难度。如果你不是英语专业的话，能考到高口的话，以后对你找工作也是很有帮助的。
5。一年又两次，分别是在3月份和9月份，但是通常9月份的比3月份的简单，高口你可以随便考几次，直到你考上为止，没有次数限制的。考试费用的话，是网上报名的，然后先交笔试费用，是230。
6。高口考试有专门配套的书，是上海外语教育社出版的，分为高级听力，高级阅读，高级翻译，高级口译，你可以去书店或者网上购买。
7。其实如果你要复习的话，我比较建议你每个部分分开练习，然后再做真题，看自己哪个方面不足的话再重点复习。听力部分的话，我比较建议你多听些新闻听力，然后再做个总结，把听不出来的单词或词组整理一下，一遍复习。听力一定要多练习，多听，多写，多背。那么一定很有多提高的，阅读的话，你可以训练自己的做题速度，然后再做题的过程中寻找适合你的方法，你可以边读边做题，也可以读完再做题，你看什么方法适合你，你就用什么方法。至于最后的翻译部分，我建议你多做练习，有些是要你记住的高频率词组，那你就得记住，总之学英语没什么好办法，勤奋苦练才是王道！！！
最后预祝你能考试顺利！！

Answer 3

我大三过得笔试，大四过得口试。口试要过还是要下点功夫的。
笔试比较简单。就是两本书，看好了，重点尤其是表达要记住。然后真题好好做，最好做两遍，就没有问题了。
我中级也没有考，两个考试还是不太一样的，中级是文化类多点，高级政经类多点，所以准备了中级不见得有帮助。能过高级酒直接高级行了。
高口是英专高年级去挑战的，毕业前能过的就算不错的，因此还是要有敬畏感的。
具体不说了，还有问题QQ我吧，450540896 嘿嘿，前提是选我的答案哦~~

Answer 4

看你的水平咯，大学英语四六级的高分同学有参加口语加试的资格，估计应该有用吧