第1个回答 2018-02-01
你知道每个词的意思，但是翻译不出来，是因为你的词组量小了
1、“ask leave”请假；“call on”拜访，号召；“spare sb some time”为某人腾出时间 -----这样句意较明了，尝试自己翻一下
2、“in return”反过来；【翻译】他被给予了这么多，却没有回报（意译）
3、live这里是直播的意思：【翻译】电视新闻将播出一个关于在巴黎召开的重要会议
4、【翻译】（这句话经常老师说）把下面的句子中的主语和谓语动词画上下划线
5、【翻译】把下列句子中划线部分命名
至于找主语等成分，最好是手把手地教：
给你一个最简单的句子：I will give you a sentence
这句子中： “I”是主语，give是谓语动词 you是宾语（直接宾语） sentence是宾语（间接宾语）
还有有状语的句子（时间、条件、让步等），定语从句，with的复合结构
最好找老师或会的同学来教你！