“犹”在诗中的意思主要体现在三个方面：
一是表示“尚且”，比如宋代仇远的“树犹如此人能久”，意思是：树木尚且如此，人更是能够长寿；
二是表示“如同”，如三国时期魏曹植的“丈夫志四海，万里犹比邻”，其意思是：有抱负的男子汉应当志在天下，万里的距离都感觉如同比邻而居，不再遥远；再如，宋代方逢辰的“公死犹如生”，意思是死了如同活着。
三是表示“仍然，还”的意思，如汉代古诗“兰若生春阳，涉冬犹盛滋”，意思是：香草兰若生长在温暖的春夏之季，经历了寒冬仍然很茂盛；再如曹操的《龟虽寿》中有“
”的句子，意思是神龟虽然长寿，仍然有其终结之时，传说中能腾飞的蛇，虽然能腾云驾雾，终究要落地变为土灰。
对于“犹”字在古诗中的意思，还要注意从以下两个方面加以把握——
一、“犹”在古文中的意思主要是三个方面：
“犹”在古代诗歌中的三种意义表达，在古文中同样存在：一是作动词，意思是如同、好像，如成语“过犹不及”；再如《隆中对》中有“孤之有孔明，犹鱼之有水也”的句子，这里的“犹”解释为“如同”，这句话的意思就是：我， 有了孔明，就如同鱼有了水。
二是作副词，意思是仍然、还，比如《隆中对》中有“志犹未已”的句子，“犹”表示仍然，句子的意思是“志向还没有荒废”。
三是作副词，意思是尚且，常与“况”连用，如《赤壁之战》：“田横，齐之壮士耳，犹守义不辱，况刘豫州王室之胄。”这句话的意思是：田横不过是齐国的壮士罢了，尚且能够坚守大义不受辱，何况刘豫州是王室的后裔呢？
二、“犹”在古诗中最常见的意思是“仍然，还”：
考查我国古代诗歌，“犹”在诗中出现频率很高，不管是唐代以前的古体诗，还是唐代以后的新体诗（格律诗），主要都是用作副词，表示“仍然”“还”“还是”之类的意思，带有一点转折的意味，还可以和“虽”连用，比如“虽死犹生”“虽败犹荣”，这里的“虽……还……”的意思就是“虽然……但是仍然（还）……”。比如三国魏曹植的诗句：“虽蒙今日宠，犹忆昔日怜”，这里的“虽……犹……”就译为“虽然……但仍然……”。这两句的意思是：虽然今日承蒙恩宠，但仍然回忆起昔日的怜惜。再如汉代古诗“狂言虽寡善，犹有如鸡跖”，意思是：狂言虽然友善，但仍然有可取之处。
三、“犹”在古诗中极少见的意思是作为兽名：
在古代，“犹”还可以作为名词，即“兽名，猴属，亦名犹猢（yóu hú）”。《尔雅·释兽》：“犹如麂（jǐ，小鹿），善登木。”郦道元在《水经注》中称之为“似猴而短足”，即像猴子但其脚短小。作为兽名，“犹”在古代诗歌中极为少见，目前可知，在《红楼梦》中有所涉及。
在《红楼梦》第五十回有写到猜谜，要求必须是“浅近的俗物”。史湘云便以《点绛唇》编了一个：“溪分离，红尘游戏，真何趣？名利犹虚，后事终难继。”这段词的意思是：和青山流水分离，到尘世逢场作戏，乐趣在哪里？名利犹如虚设，身后的事儿啊难以承继。这个谜语的谜面就是“猴戏”。而其中点出“点出猴戏的猴子”的，就是“名利犹虚”的“犹”，这个“犹”表面上是“犹如”的意思，其实还暗含了“犹猢”的意思，因为“犹猢”是“猴属”“似猴”，也就暗含了“猴子”的意思。
2. 尚且：～且。～自。困兽～斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。
3. 〔～豫〕迟疑不决。
4. 〔～疑〕迟疑。
5. 仍然，还（hái ）：～然。记忆～新。本回答被网友采纳