入住酒店可以叫什么？入住的同义词或着高端一点？

Question

如题所述

Answer 1

与入住同义且较为文言可用“下榻”一词。可以说“下榻于某酒店”，或者“在某酒店下榻”。“下榻”这个词原本任何人都可以用，但现在一般在较受尊敬的人入住时使用较多。当然，如果不自谦的话，也可以说“本人下榻的酒店”。

Answer 2

光临大酒店，感受新生活。

Answer 3

入住酒店可以说"check in"，这是最常用的表达方式。如果想显得更加正式或者高端一些，可以使用"register"或者"check-in"这个词。
另外，"checking into a hotel"也是一个常用的表达方式，它可以被视为"check in"的同义词。
总之，在英语中，入住酒店最常用的表达方式是"check in"。