马尔克斯说死后不授权中国出版《百年孤独》,为何食言?

如题所述

马尔克斯是因为被新经典当时的出版人打动,曾经的愤怒终究也被真诚所打动,这不是食言是种信任。马尔克斯的《百年孤独》等闻名文学史的书籍,在好一段时间是完全无法出现在中国的,归根到底还是盗版成风的问题,导致马尔克斯扬言不会给中国版权;而后来,则是一个出版人的努力,用真诚换来了马尔克斯的信任。

一、曾经的盗版风波,让马尔克斯誓言死后150年都不会给中国版权

我们都知道马尔克斯的文学作品很吸引,却并不多人知道为何突然不再授权给中国。原来某次他在南京街头游玩时候,看到了并非出自授权的盗版《百年孤独》书籍出现在市面上面,对于任何一个作者来说,这都是无法原谅的行为;因此愤怒的马尔克斯直接扬言“死后150年都不会给中国版权”,从此以后没有再给中国任何一个出版社授权他的作品,除了《百年孤独》外其他文学书籍也是没有了版权。

二、有一种执着,终究会攀山越岭超越愤怒成为信任

当马尔克斯时候再次授权《百年孤独》,很多人傻乎乎以为是他终究意识到中国市场,可这是某个出版人的努力。在马尔克斯拒绝授权中国的那段日子里面,那时候新经典的出版人陈明俊为了得到马尔克斯的授权真的然我们看到了执着的力量;他六年时间不断给马尔克斯写信,表达了对盗版的无奈也代表中国文学爱好者对他的爱,一次又一次的落后他从未放弃,直到那一天马尔克斯真的离开了,但终究用真诚换来了马尔克斯的信任以及授权。

马尔克斯的授权并非食言,其实那是一种信任,多少人可以坚持六年等一个未知的回复?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-03
在中国,有很多读者都是《百年孤独》的粉丝,中国国民比较多,可以给这本书带来很大的利润,这可能是后来又出版的原因之一吧!
第2个回答  2019-12-03
《百年孤独》收获的不是一本书,而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力。时代的发展所驱。导致他不得不同意。
第3个回答  2019-12-03
因为时代在改变,中国的影响在不断扩大,永远逃不过真香定律,到处都盗版书籍让他认命。