22问答网
所有问题
什么是转译法?
什么是转译法?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-12-12
把一种词类转译成另一种词类。比如名词译成动词,动词译成名词,形容词译成动词等等
本回答被网友采纳
第2个回答 2010-12-12
123
相似回答
转译法
是归化法吗
答:
转译法,又称对译法
,
是指在翻译时保留源语言的结构和表达方式,不进行过多的意译或改编,尽可能地保持原文的风格和语言特点
。转译法并不是归化法。在实际翻译工作中,归化法和转译法往往是互补的,根据不同的翻译目的和文本类型,译者会灵活运用这两种方法。
本地化翻译网站本地化翻译技巧
答:
3. 转译法: 基于原文含义,结合汉语的逻辑结构和常用搭配,对词义进行扩展或转换,以更好地表达原文思想
。4. 增译法: 补充英语中省略的部分,甚至增加词语,让译文更加清晰易懂,特别是在处理操作说明时。5. 省译法: 为了简洁,可以省略一些不必要的词语,如将带"you"的句子简化,避免冗余。6. 简...
大家正在搜
转译法是什么意思
英语转译法是什么意思
转性译法和转型译法的区别
转态译法英文翻译
翻译技巧之词类转译法
转译法
转序译法
转态译法
转性译法
相关问题
什么是翻译转换法
什么是“增译法”
韩语翻译技巧,什么叫直译、显化译法和具体化译法?
除了直译、意译、改译、释译还有什么翻译方法?
诺贝尔创立的“互译法”是什么意思?
这些翻译方法怎么说?合译、 分译、 对联法 、套用法,前后倒...
同声传译是什么意思?
“好转”有那几种翻译方法?