让朋友低估你的优点,让敌人高估你的缺点。 日文日语翻译

Question

让朋友低估你的优点,让敌人高估你的缺点。 日文日语翻译

Answer 1

友达にあなたの长所（ちょうしょ）を低く评価（ひょうか）させる
敌にあなたの欠点（けってん）を高く评価させる。