ãã马å
å温ä¸çæ48é¨ä½åã
ãã马å
·å温ï¼Mark Twainï¼ï¼ç¾å½èåä½å®¶åæ¼è¯´å®¶ï¼çå®å§åæ¯è¨ç¼ªå°Â·å
°äº¨Â·å
è±é¨ï¼Samuel Langhorne Clemensï¼ãâ马å
·å温âæ¯ä»çç¬åï¼åæ¯å¯è¥¿è¥¿æ¯æ²³æ°´æ使ç¨ç表示å¨èªéä¸ææµæ°´ç深度çæ¯è¯ã
ãã马å
·å温ä¸çåäºå¤§éä½åï¼é¢ææ¶åå°è¯´ãå§æ¬ãæ£æãè¯æçåæ¹é¢ãä»å
容ä¸è¯´ï¼ä»çä½åæ¹å¤äºä¸åçç°è±¡æ人æ§çä¸æ¶ä¹å¤ï¼è¡¨è¾¾äºè¿ä½å½è¿æå工人åæ°´æçä½å®¶å¼ºççæ£ä¹æå对æ®é人æ°çå
³å¿ï¼ä»é£æ ¼ä¸è¯´ï¼ä¸å®¶ä»¬åä¸è¬è¯»è
é½è®¤ä¸ºï¼å¹½é»å讽åºæ¯ä»çåä½ç¹ç¹ã
ãã马å
·å温æ¯ç¾å½æ¹å¤ç°å®ä¸»ä¹æå¦çå¥ åºäººï¼ä»ç主è¦ä½å已大å¤æä¸æè¯æ¬ãä»ç»åäºç¾å½ä»åæèµæ¬ä¸»ä¹å°å¸å½ä¸»ä¹çåå±è¿ç¨ï¼å
¶ææ³ååä½ä¹è¡¨ç°ä¸ºä»è½»å¿«è°ç¬å°è¾è¾£è®½åºåå°æ²è§åä¸çåå±é¶æ®µï¼åæ以è¾è¾£ç讽åºè§é¿ï¼å°äºåæè¯è¨æ´ä¸ºæ´é²æ¿çã被èªä¸ºâç¾å½æå¦å²ä¸çæè¯âãä»äº1910å¹´4æ21æ¥å»ä¸ï¼äº«å¹´ä¸åäºå²ï¼å®è¬äºçº½çº¦å·è¾çæã
ããä»çä½ååå«ä¸ºï¼
ãã1.
ã马å
·å温èªä¼ ããã2.ãæç»åè®®åå½ç§ä¹¦çç»åã
ãã3.ã康æ¶
çå
ã
ãã4.ãå¡æç»´ææ¯é¡èåçè·³èã
ãã5.ã康å·ç¾å½ä½¬å¥éè®°ã
ãã6.ãç«éå·é¿ã
ãã7.ãä¹ä¸çåã
ãã8.ãå¥å°æ¯å¯çæåå度åºæ´ã
ãã9.ãå¡å¿åèã
ãã10.ãåå
è´å©Â·è´¹æ©åé©è®°ã
ãã11.ãç¥ç§ç访é®ã
ãã12.ãç°çº³è¥¿çæ°é»çã
ãã13.
ã汤å§Â·ç´¢äºåé©è®°ããã14.ãä¸ä¸ªçå®çæ
äºã
ãã15.ã被å·çç½è±¡ã
ãã16.
ãè´¥åäºåå¾·è±å ¡ç人ããã17.ãæ³å½äººå¤§å³æã
ãã18.ãç¨å¥çç»éªã
ãã19.ãä¸ä¸å
é产ã
ãã20.
ãå å©ç¦å°¼äºäººçæ
äºããã21.ã麦å
å¨å»å£«å¤ªå¤ªä¸éªçµã
ãã22.ãæ¡ä¸æ¡ã
ãã23.ãä»æ¯å¦è¿å¨äººé´ã
ãã24.ãè°æè°èºæ¯ç没è½ã
ãã25.ãè¦è¡è®°ã
ãã26.ãå移é£æä¿è
ä¸èµ·ä¸è·¯ã
ãã27.ãç±å¾·å·å¯å°å£«ä¸ä¹æ²»Â·æ¬é¡¿çæ
äºã
ãã28.
ãåå©åçæ
äºããã29.ãççèªè¿°ã
ãã30.ãä¹ä¸å
¬ä¸»ã
ãã31.ãç«è½¦ä¸çå人äºä»¶ã
ãã31.ãééæ¶ä»£ã
ãã33.ãå¯è¥¿è¥¿æ¯æ²³ä¸çç涯ã
ãã34.ãææè¿è¾èçäºå®ç»è¿ã
ãã35.ã人çäºå¤§æ©èµã
ãã36.ã为è¾å¾·å¸¦æ¥å¥½è¿çç©ç¬ã
ãã37.ãç°çº³è¥¿çæ°é»çã
ãã38..ãå»åæ
è¡ã
ãã39.ãäºå½åå¤å¨çæ¥è®°ã
ãã40.ã好å©åçæ
äºã
ãã41.
ã巾帼è±éè´å¾·ä¼ ããã42.ãå»çå½å¤æ
è¡è®°ã
ãã43.ãæææ ·ç¼è¾åä¸æ¥ã
ãã44.ãç¾ä¸è±éã
ãã45.ãæ´»çè¿æ¯æ»å»ã
ãã46.ã大å®çèååçäºä»¶å§æ«ã
ãã47.ãè´¥åäºèµ«å¾·è±å ¡ç人ã
ãã48.ãå»çå¨å°éã