请帮我把下面的话用英语翻译出来:对不起,我一直不懂你的意思现在我

请帮我把下面的话用英语翻译出来:对不起,我一直不懂你的意思现在我终于懂了我说以后的路会陪你一直走下去是以朋友的方式而不是恋人一段枯萎的爱情就连开出的花也早已凋谢无法续写完美的篇章原谅我因为上次的事,我很害怕离别所以我只能用朋友的方式关心你。陪你走下去。请你不要说那样的话,你很好,你所有的好都看在眼里。我哭了,你哄我,我想听笑话了,你讲给我听,我想听歌,你唱给我听,你陪我熬夜陪我玩游戏。很多都是我现在,所爱的人,他做不到的。可是偏偏你这个最好的朋友都做到了。所以我不希望失去你这么好的朋友。没有什么警告,不警告。而是值得不值得。如果你认为,我值得你留在我的身边,那么就请你留下,如果你认为我不值得,那么你要走,我也愿意让你走。我只是怕没有你什么好的朋友,以后,没人给我唱歌,讲笑话,没人陪我熬夜,没人陪我游戏了

Sorry, I don't know what you mean now I know I said after the road will accompany you to walk in the way of a friend is not a lover of withering love even the flowers have withered not perfect chapter writing excuse me because the last thing, I am afraid of parting so I only friends care about you. Go with you. Please don't say that, you're fine, all your good looks in the eye. I cried, you kidding me, I want a joke, you tell me, I want you to listen to music, sing to me, you accompany me to stay up late to accompany me to play games. A lot of me now, the people I love, he can't do it. But your best friend did. So I don't want to lose you so good friend. No warning, no warning. It's worth it. If you think that I am worthy of you to stay with me, then please stay, if you think I am not worth, then you have to go, I would also like to let you go. I'm just afraid that you do not have any good friends, later, no one to sing, tell jokes, no one to accompany me to stay up all night, no one to accompany me to play game
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-14
你好!
对不起,我一直不懂你的意思现在我终于懂了我说以后的路会陪你一直走下去是以朋友的方式而不是恋人一段枯萎的爱情就连开出的花也早已凋谢无法续写完美的篇章原谅我因为上次的事,我很害怕离别所以我只能用朋友的方式关心你。陪你走下去。请你不要说那样的话,你很好,你所有的好都看在眼里。我哭了,你哄我,我想听笑话了,你讲给我听,我想听歌,你唱给我听,你陪我熬夜陪我玩游戏。很多都是我现在,所爱的人,他做不到的。可是偏偏你这个最好的朋友都做到了。所以我不希望失去你这么好的朋友。没有什么警告,不警告。而是值得不值得。如果你认为,我值得你留在我的身边,那么就请你留下,如果你认为我不值得,那么你要走,我也愿意让你走。我只是怕没有你什么好的朋友,以后,没人给我唱歌,讲笑话,没人陪我熬夜,没人陪我游戏了
I'm sorry, I didn't know what you mean now I finally understand the way I said later will accompany you always go on took the form of friends rather than lovers a love even withered flowers have to cannot be written on the perfect chapter forgive me because of the time, I was scared to leave so I can only use the friend's care about you. Accompany you go on. Please don't say that, you are very good, all good to see you in the eye. I cried, you coax me, I want to listen to a joke, you talk to me, I want to listen to music, you sing to me, you accompany me to stay up late playing games with me. Many are now, I loved ones, he can't do. But it happened that you are the best friends have done. So I don't want to lose you such a good friend. No warning, no warning. But is worth not worth it. If you think I'm worth you to stay in my side, then please leave, if you think I'm not worth, so what do you want to go, I would also like to let you go. I'm just afraid you no good friends, later, no one give me singing, telling jokes, no one to accompany me to stay up late, no one to accompany me to the game