1、如泣如诉
释义:好像在哭泣,又好像在诉说,形容声音凄切、悲苦。
出处:宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然;如怨如慕;如泣如诉;余音袅袅;不绝如缕。”
译文:洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。
2、自由自在
解释:形容没有约束,十分安闲随意。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷二十三:“问:‘牛头未见四祖时如何?’师曰:‘自由自在。’曰:‘见后如何?’师曰:‘自由自在。’”
译文:宋.释道原《景德传灯录》卷二十三:“问:‘牛头不见四时会怎么样?’老师说:‘自由自在。’说:‘出现后会怎么样?’老师说:‘自由自在。’”
3、如兄如弟
释义:情如兄弟。比喻彼此感情好,关系密切。
出处:先秦·佚名《诗经·邶风·谷风》:“宴尔新婚,如兄如弟。”
译文:你们新婚多快乐,亲兄亲妹不能比。
4、若隐若现
解释:隐隐约约,看不清楚。
出处:清·蒲松龄《聊斋志异·珠儿》:“李惊,方将诘问,则见其若隐若现,恍惚如烟雾,宛转间已登榻。”
译文:李某很惊讶,正要询问,只见那若隐若现,恍惚如烟雾,转身之间已经上床。
5、自作自受
解释:自己做了蠢事坏事,自己倒霉。
出处:宋·释普济《五灯会元》:“僧问金山颖:‘一百二十斤铁枷,教阿谁担?’颖曰:‘自作自受。’”
译文:宋.佛教普济《五灯会元》:“僧人问金山颖:‘一百二十斤铁枷,教谁去承担?’颖某说:‘自己做了蠢事坏事,自己倒霉。’”