会延臣亦力争,得减半翻译

Question

如题所述

Answer 1

会廷臣亦力争,得减半：赶上朝廷大臣们也极力争辩，于是皇帝就减少了一半的赏赐。
会：赶上，碰上。
廷臣：朝廷的大臣。
亦：也。
出处：《明史》（卷226）：坤在籍，上言：“国初分封亲藩二十有四，赐田无至万顷者。河南已封周、赵、伊、徽、郑、唐、崇、潞八王，若皆取盈四万，占两河郡县且半，幸圣 明 裁减。”复移书执政言之。会廷臣亦力争，得减半。卒，天启初，赠刑部尚书。

Answer 2

这是《吕坤》的传记，翻译：赶上朝廷大臣们也极力争辩，（于是皇帝）减少了一半的赏赐本回答被网友采纳