when与if的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、when：什么时候，何时。
2、if：如果，假若。
二、用法不同
1、when：when的基本意思是“什么时候”。可用作疑问副词，用来询问某事曾发生或将要发生的时间，引导特殊疑问句，还可用作关系副词引导限制性定语从句、非限制性定语从句和表语从句，表示“是…时候的事”。
2、if：if作为从属连词，可引导条件状语从句、让步状语从句和名词从句。if引导条件状语从句，从句可为真实条件从句，也可为虚拟条件从句。如为真实条件从句，谓语用陈述语气，表示可能性很大，作“假使”“如果”解，通常用一般现在时代替一般将来时。
三、侧重点不同
1、when：when引导条件状语从句讲述的是客观情形。
2、if：if引导的则是假设性的条件状语从句，通常遵循：“主将从现”，即主句用将来时，从句用一般现在时。
if引导条件状语从句，表示“如果”。如果假设的条件成立，事情就会发生。
when引导时间状语从句，表示“当...的时候”。
if
1、(表示条件)如果
He will come if you invite him.
2、(表示虚拟)假如,要是
If I were you,I would never do that.
3、.(表示让步)即使
We'll go even if it rains.
4、是否
I wonder if she is ill.
5、(表示因果关系)每一次...的时候(总是会)
If I feel any doubt,I inquire.
6、名词 cn.条件;设想
There are too many ifs in his offer.
when
7、adv. 什么时候； （用于时间的表达方式之后）在那时； 其时； 当时
When did you see him last?
8、conj. 在…时； 既然； 如果；
We're not sure when the curfew is tonight.
9、pron. 什么时候； 那时；
That was when I was eight.
10、n. 时间，时候； 日期； 场合；
This is not normal when expressing grief and sadness.
本回答被网友采纳when引导时间状语从句，表示“当...的时候”。
when一般用来表示会发生的事情。if 表示的情况则不一定会发生。
两种从句的时态都是“主将从现”。
例如：
If it doesn't rain, we will go to the park. “如果明天不下雨，我们就去公园。” 表示只要明天不下雨，就会去公园。如果下雨，就不会去公园。
You can watch TV when you finish your homework. “当你完成作业，就可以看电视。”说明“看电视是肯定会发生的，不过要等到”“完成作业”。本回答被网友采纳
if 表示正面的条件，意为“如果”；unless表示反面的条件，意为“除非，如果不”（if not）
You will be late unless you leaveimmediately.除非你立即走，否则，你会迟到。
If you don't hurry up, you'llbe late. 如果你不快点，你就会晚了。
We'll go there unless it rains. 如果不下雨，我们就去那儿。
2、由suppose，supposing，as/so long as，providing, provided, on condition that和in case等引导
这类连词（词组）意思相近，有：“如果、假设、即使、在……条件下”等意义。
Suppose (Supposing) he is ill, whatshall we do? 如果他病了，我们该怎么办？
You'll do allright, aslong as you follow his advice.只要你听从他的劝告，你就会干得很好的。
In case John comes, pleasetell him to wait.假如约翰来了，请让他稍候。
You may keep thebook a further week provided(that) no one else requires it.倘若这本书没有其他人想借的话，你可以再续借一个礼拜。
if表示如果
而when表示当...的时候
请采纳
谢谢本回答被网友采纳