求助,把下面这段文字翻译成英文。 《尘埃落定》是阿来的第一部长篇

求助,把下面这段文字翻译成英文。
《尘埃落定》是阿来的第一部长篇小说,2000年获第五届茅盾文学奖。小说描写了麦其土司所在地区各土司集团之间、土司家族内部、土司与其所统治的人民以及土司与中央政权之间错综复杂的矛盾斗争,揭示了作为藏族一支的康巴人在土司制度下延续了多代的沉重生活以及在大变革时代难以抗拒的命运安排,用形象的人物和故事告诉人们:旧的社会制度--土司制度将不可挽回地走向崩溃,走向灭亡,表达了作者对河谷川坝臧文化的思考。本文从人生荒诞的视角具体剖析土司制度的土崩瓦解以及人性的丑恶。

《尘埃落定》是阿来的第一部长篇小说,2000年获第五届茅盾文学奖。小说描写了麦其土司所在地区各土司集团之间、土司家族内部、土司与其所统治的人民以及土司与中央政权之间错综复杂的矛盾斗争,揭示了作为藏族一支的康巴人在土司制度下延续了多代的沉重生活以及在大变革时代难以抗拒的命运安排,用形象的人物和故事告诉人们:旧的社会制度--土司制度将不可挽回地走向崩溃,走向灭亡,表达了作者对河谷川坝臧文化的思考。本文从人生荒诞的视角具体剖析土司制度的土崩瓦解以及人性的丑恶。
Settled is the first novel Alai, 2000 was the fifth Mao Dun Literature Award. The novel describes a toast among the groups, complicated contradictions within the family struggle between toast, toast and toast and they ruled the people and the central government wheat toast their area, as revealed in the Kham Tibetan people under a Chieftain System continuation of multi-generation heavy life and fate in the era of great change irresistible, with images of the characters and story to tell people: the old social system - Chieftain system irretrievably collapse, demise, expressing the author of the river Thinking Tanigawa dam Zang culture. From the perspective of the absurd life crumbled concrete analysis and ugliness of human nature chieftain system.
image
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考