“涔”在古汉语中有哪些翻译?

如题所述

①连续下雨,积水成涝。又有“流泪不止的样子”的意思。
②【涔涔】1.·形容雨水、汗、泪不断地流下。2·天气阴沉的样子。3·病痛的样子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-28
本义是连续下雨的意思
引申开来有水声,水渍,涝灾
又有(水)一点点滴落,眼泪一滴滴落下的意思
第2个回答  2010-12-09
①<形>雨水多,涝。《主术训》:“时有~旱灾害之患。”【引】积水。陆九渊《杂说》:“至其为水,则蹄~亦水也。”
②<形>泪落不止。江淹《谢法曹赠别》诗:“~泪犹在袂。”
③<形>久雨。《淮南子?览冥训》:“~云波水,各象其形类所以感之。”
【涔涔】1.滴落不止。李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》:“江生魂黯黯,泉客泪~。”2.头昏闷胀痛的样子。杜甫《风疾舟中伏枕书怀》:“转蓬悄悄,行药病~。”