The one who wants to wear a crown must bear the weight.
欲戴王冠，必承其重。
【单词解析】：
crown
n. 王冠；花冠；王权；顶点
vt. 加冕；居…之顶；表彰；使圆满完成
『活学活用』：
a.land owned by the Crown
王国的土地
b.The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.
王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
英文："If you want to wear a crown, you must accept it."
“欲戴王冠必承其重”的意思是如果想要带上王冠，就需要承受它的重量。
一般寓意为想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。换句话说就是如果想收获更多，获取更多的权利，就必须付出同样大小的代价，任何事物的发展都是两面性的，都是公平的。
扩展资料：
“欲戴其冠必承其重”出自西方谚语：“Heavy is the head who wears the crown."
莎士比亚的《亨利四世》也有提及：Uneasy lies the head that wears a crown.
例句：
He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and ifshe would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上。 他问了她的姓名，问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。