it's years since I have seen anyone yawning 为什么肯定句用anyone？

Question

如题所述

Answer 1

“anyone" 用于否定句时，重点在于表达没有任何一个，不在于指代任何一个人。

除了用于否定句时，陈述句或疑问句中也是可以使用“anyone"。

疑问句：“anyone ”相当于 “someone”, 重点在于指代任何一个人；

Does anyone want a drink?

Is there anyone new coming to tonight's meeting?

Do you know anyone else who wants a ticket?

陈述句：疑问句：“anyone ”重点在于指代任何一个人（无论谁都可以，没有特定）；

Anyone could win tonight.

They offer help and advice to anyone interested in becoming a teacher.

If anyone sees Lisa, ask her to call me.

Anyone else who is interested in going on the trip should see me at the end of this lesson.

Answer 2

在这个句子中，肯定句使用了“anyone”是因为它是一个不定代词，用来泛指任何人。这句话的意思是“我已经好多年没有见过有人打哈欠了”。由于这个句子的语境中并没有特指某个人，因此使用“anyone”是比较合适的选择。如果使用“someone”（某个人）或“everyone”（每个人）等代替词，则会产生与原句意思不符的语义。

Answer 3

在这个句子中，anyone是指“任何人”，表示很长一段时间以来，作者都没有看到任何人打呵欠。这里用anyone来强调时间的长久，因为如果使用someone，则可能会有人打呵欠，而这个句子想要强调的是很长时间内没有看到任何人打呵欠。

Answer 4

看起来这是一个肯定句，然而在英语中它表达否定意思。全句应该译成：我好多年都没见过有人打哈欠了。
所以，"有人"译成anyone,不用someone。