more than 副词吗？

Question

1、
More than twenty of the fifty American states ban smoking in public places.
more than 在句中是充当副词修 20 of....吗？
2、
In the year and a half before the ban, hospitals had three hundred ninety-nine admissions for heart attacks. In a similar period starting eighteen months after the ban, the number was two hundred thirty-seven. That was a decrease of forty-one percent.
addmissions 在这里怎样译呢？
starting 这个句子完整应是什么样的呢？
3、

C.D.C. official Janet Collins says breathing secondhand smoke has immediate harmful effects on a person's heart-and-lung system.
on a person's......这个在句中作定语还是状语呀？
4、
Over the long term, secondhand smoke also raises the risk of disease in nonsmokers. in nonsmokers. 这个在句中作定语还是状语呀，我好想对定语还是状语不怎么分得清呢？
5、
Each year in the United States, secondhand smoke kills an estimated forty-six thousand nonsmokers from heart attacks.
estimaged 在句中是副词吗？？？可是查了，好像是形容词呀？

Answer 1

英语放下有几年了 再加上英语水平有限 只能尽量回答你的问题
如有不准确之处 还请见谅
1、首先副词是修饰动词的 所以more than 不是副词
举个例子He works hard. hard修饰work 工作是动词 努力是副词 努力是用来修饰工作的
more than 是修饰数词的
美国50个州中有超过20个州禁止在公共场合吸烟
2、hospitals had three hundred ninety-nine admissions for heart attacks 应该翻译成 医院有399人得心脏病
“starting 这个句子完整应是什么样的呢？ ” 我不太明白你这句话的意思
In a similar period starting eighteen months after the ban.
翻译 在一段类似的时间算起 禁止吸烟18个月后
In the year and a half before the ban,这句话 我不太会翻译
我觉得应该是从禁烟这年的半年前 这个意思吧
医院有399人得心脏病，从这段时间算起禁烟18个月后，得心脏病的变成237人
减少了百分之41的
3、C.D.C官员Janet Collins 说吸二手烟的人的心肺系统会受到直接的危害影响
on 作介词 person's heart-and-lung system作宾语
on a person's不能说做什么语 不是完整的句中成分
4、一段很长的时间，吸二手烟的不吸烟人群被二手烟危害健康在持续上升
in nonsmokers在句中是状语 限定被二手烟危害的范围
定语是修饰名词的 She is a woman who loves me. who loves me 修饰woman 她是一个女人 “什么样的女人” 爱我的女人 后面的句子是修饰女人的
状语是修饰动词 形容词 和副词的
He did it carefully. carefully是副词 作状语 修饰动词did
5、每年在美国，因为吸二手烟而患心脏病死亡的人估计有46000人
estimated应该是不及物动词 虽然不是很肯定 但是肯定不是副词和形容词

Answer 2

more than
超过,多于 ,仅仅
An economic recession now seems more than likely．
现在看来，经济衰退的可能性相当大。
Margaret needed support more than ever.
玛格丽特比以往更需要关心。
She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
她希望被对待得只不过像一般的女孩子。

rather than
与其…倒不如，不是…而是It is a telex rather than a letter.
与其说它是一封信，不如说它是一封电传。
These are political rather than social matters.
这是政治问题而不是社会问题。