桐人的妹妹叫桐谷直叶,据说桐人最大错误就是没有带她去SAO,可最后她还是去了,结果在桐人找不到亚丝娜的时候特别失落,某天晚上在房间里低落到身体都冻僵了,后来是直叶抱着桐人入睡,第二天醒来后,直叶就睡在桐人的房间里,当时特尴尬,不少人也对这个画面感到很意外。
之所以意外的原因有两个,一个就是妹妹与自己的关系本来就是亲人,亲人之间有如此亲密的动作让观众十分不解,甚至很多直指桐人连自己的妹妹都不放过,引发了不小的争议。另一方面是本来桐谷直叶好不容易在游戏中找到了自己的恋情,却发现是自己的哥哥,想必作者这样子设定也是为了增加动漫的看点吧。
而随着剧情的发展,桐谷直叶与桐人的关系也逐渐明朗,亚丝娜作为同人的正宫,在SAO游戏里,和桐人结婚过,作为妹妹的她肯定是祝福而不是反对,即便自己还留有对哥哥一丝的爱慕之情,但面对未来的大嫂,桐谷直叶也会舍去小我成就大我吧。
欢喜的是,自己喜欢的人终于醒了过来,可悲伤的是,自己喜欢的那个人,他有了自己喜欢的人。为此,直叶只能将自己内心的感情压制下来,强迫自己不去喜欢自己的哥哥。也因为这样,直叶接触了ALO,相信后来即便是直叶遇到了自己的心上人,也会对哥哥有一种特殊的感情在里面吧。