我只会说普通话跟英语，一点方言都不会说，可有时会飚出发音类似于方言的词语，这是为什么？

Question

如题所述

Answer 1

只会说普通话跟英语，一点方言都不会说，可有时会飚出发音类似于方言的词语，主要原因是受外界语言的影响。

首先，人不是生活在真空里的，从小到大总是要与不同的人打交道，其中最重要的就是语言交流。这种交流有时候是单向的，就是只是听别人说；有时候是双向的，就是互相对话。语言交流的结果，就会把某个地方的方言带给你。

其次，我国几乎每个地方都有方言，即使在北方方言区包括北京市，方言也是无处不在的，只是相对来说比南方地区的一些方言稍微轻一些而已。有的人普通话水平考到了一级，由于受外界语言的影响特别是面对面交流时的环境影响，有时也会蹦出一些不是普通话的方音方调。

Answer 2

可能受英语影响！在普通话成型之前，汉语和英语差别没有现在这么大，例如都有长短音（a-aa,o-oo,i-ii），古人称之为阴阳音。音分清浊（z-zh,c-ch,s-sh,t-th,x-xh,k-kh,in-im,on-om）,保留入声（-t,-k,-p），还有拉长音（-h），这些特点在英语和南方方言中都有。而且英语和古汉语同源字很多（父farther，母mother，君king，走go，砵bowl，微mini，流river，否no，之de，鸡chick，妇female......），两者分化时间较晚，基因研究也表明欧洲人和汉人的血缘关系要近于阿拉伯人（虽然他们长相相近）。另外，汉语方言中还有不少远古汉语留存，比如 珂气kek5xi（漂亮、棒），在赣方言和晋方言大量使用，而这个在突厥语和阿尔泰语中也能够找到，而且读音相似意思一样，说明在汉字发明后，汉语已经独立演变，并向单音节方向愈演愈烈。

本回答被网友采纳

Answer 3

这叫耳濡目染。
跟身边的环境有关。
也就是语境哈，你懂得撒。
跟身边的人聊天久了多了，就会情不自禁的，在一些词语的发音上，会用到对方日常的发音。也就是你说的方言的口音，
当你换了个城市，比如又回到你的母语，或者说纯英文的环境的时候，你会很自然的就切换语音了。
这个也可以理解为一定程度上的“适应”吧。
所以，说正常的哈😄。
供参考，祝好运！本回答被网友采纳

Answer 4

这种情况应该是耳濡目染的结果，周为你虽然只会说普通话和英语，但生活中不可能不与讲方言的人接触或不看电视小品、电影等，这些上面就有方言，偶然飚一两个词语就很正常了。本回答被网友采纳

Answer 5

凡是学习过两种或两种以上语言的人，都比只会一种语言的人具有更强的听说能力。本族语+外语就是1+1大于2的过程，听得能力比一般人强，模仿说话的能力就强，时不时地彪出几句方言就是很自然的事情。

本回答被网友采纳