手信是粤语还是普通话

Question

如题所述

Answer 1

手信是粤语中的一句“粤语”中的一句“粤语”。手信是广东话，意思是拜访客人手里拿的礼物，或者是从某地带来的特产。可以是吃的，也可以是穿的和用的。

Answer 2

手信，出自连横《台湾语典》，“伴手贽曰伴手。俗赴亲友之家，每带饼饵为相见之礼。”手讯、手信，盖音转。“贽”就是礼物。
广东话里的“手信”，就是人们通常出远门回来时捎给亲友的小礼物。并非按计划买来的大件或贵重商品，而信手捎来，故称“手信”。本回答被网友采纳