别葛使君全文及翻译。

如题所述

《别葛使君》出自宋代王安石。原诗如下:

邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。

白话文:你虽然是乡里的儒生却懂得善良的政令,市场的门边堆了很多的粮食,足见是个丰收之年。

追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。

白话文:追随牵挽依依惜别更觉得bai相见恨晚,谈笑风生却难忘我们即将分别。

客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。

白话文:客卿幕僚和所交往的人你都能礼贤下士,老人安静闲坐百姓生活安乐。

轻舟後夜沧江北,回首春城空黯然。

白话文:小舟在后半夜到了沧江北,回望春城内心只留下伤感。

扩展资料

王安石轶事:

王安石做宰相的时候,儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城,就去拜访了王安石,王安石邀请他吃饭。第二天,萧氏子穿盛装前往,料想王安石一定会用盛宴招待他。

过了中午,他觉得很饿,可是又不敢就这样离开。又过了很久,王安石才下令入座,菜肴都没准备。萧公子心里觉得很奇怪,喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了四份切成块的肉,上饭后,旁边只安置了菜羹罢了。

萧氏子很骄横放纵,只吃胡饼中间的一小部分,把四边都留下。王安石就把剩下的饼拿过来吃了,那个萧公子很惭愧地告辞了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-16

原文:《别葛使君》 作者王安石

邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。

追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。

客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。

轻舟後夜沧江北,回首春城空黯然。

翻译:房屋为儒家知善政,市门粮多见丰收年。
攀登更觉得相遇太晚,谈笑难忘记要告别前。
客人帷幕雅游都放在床上,让堂清坐也鸣弦。
小船后夜澜沧江北,回首春城空暗淡。

扩展资料:

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。

王安石的诗词全集: 《元日》 《泊船瓜洲》 《幕次忆汉上旧居》 《平山堂·城北横冈走翠虬》 《众人·众人纷纷何足竞》 《别葛使君·邑屋为儒知善政》 《午枕·百年春梦去悠悠》 《咏梅·颇怪梅花不肯开》

参考资料:百度百科-别葛使君

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-09-26
别葛使君
作者:王安石
邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。
追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。
客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。
轻舟後夜沧江北,回首春城空黯然。
房屋为儒家知善政,市门粮多见丰收年。
攀登更觉得相遇太晚,谈笑难忘记要告别前。
客人帷幕雅游都放在床上,让堂清坐也鸣弦。
小船后夜澜沧江北,回首春城空暗淡。本回答被网友采纳
第3个回答  2018-11-30
你是乡里的儒生却懂得良好的政令,市场的门边堆了很多的粮食足见是个丰收之年。
追随牵挽依依惜别更觉得相见恨晚,谈笑风生却难忘我们即将分别。
客卿幕僚和所交往的人你都能礼贤下士,老人安静闲坐百姓生活安乐。
小舟在后半夜到了沧江北,回望春城内心只留下伤感。
第4个回答  2018-09-30
别葛使君作者:王安石邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。轻舟後夜沧江北,回首春城空黯然。房屋为儒家知善政,市门粮多见丰收年。攀登更觉得相遇太晚,谈笑难忘记要告别前。客人帷幕雅游都放在床上,让堂清坐也鸣弦。小船后夜澜沧江北,回首春城空暗淡。