请帮我把 “我写这封信是要告诉你一此关于我寒假的一此事” 这句话翻译成英语，谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-11-30

翻译：
I'm writing to let you know something about my winter vocation.
I'm writing to you 表示：我写这封信给你...本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2015-11-30

I write this letter to you because I want to tell you something about my winter holiday.追答

记得采纳哟！

相似回答

请用英语翻译这段话,谢谢了我很抱歉,写这封信给你,我认为我可能不能...答：你好，这段话英语翻译如下：I'm sorry to write this letter to you. I think I may not be able to hang out with you on weekends.希望对你有用。

希望高手帮我翻译此段英语信答：感谢你的及时来信，今天早上我非常高兴看到你的信，很仰慕你，让我来说一下我的经历吧，我出生在塞拉利昂西非的一个国家，26岁，未婚，没有孩子，但是由于内战和经济危机的原因，我现在居住在临国塞内加尔，让我居住在这的原因就是很多年前的，国家内战。我爸爸曾经是一个政治家，管理着金矿，在动乱之前...

大家正在搜

请给你的老师写一份个人信英语请给你的朋友写一封最难忘的信请给你的朋友写一封信请给你的朋友写一封祝贺信用英语写一封职位申请信请帮我找最少最好写的信用英语写申请信的格式用英文写一封申请信请你也试着编写一封密码信吧

请把这句话翻译成英语，写信要用，谢谢！

""此门已封，请走正门"这句话用英语怎么说

一年语言课程，两年硕士课程，一共大约三年时...

这句话的英文翻译"我真是粗心大意，过来五天才发现你已经回复了...

急急急，谁帮我把这这段中文翻译成英文，谢谢！这是我写给一个外...

如果思念会有声音，恐怕你早已震耳欲聋，请把这句话给我用英语翻...

心一如既往的爱你，这句话谁能帮我翻译成英语，谢谢了

哪位日语高手能帮我翻译一下这句日语？书信敬语哦！十分感谢！！...