知人不必言尽,言尽则无友。责人不必苛尽,苛尽则众远。敬人不必卑尽,卑尽则少骨。求翻译

如题所述

了解一个人时无须把话说尽,否则会没有朋友;责备别人时无须严厉到极致,否则会让众人远离。

【原文】
识人不必探尽,探尽则多疑。知人不必言尽,言尽则无友。责人不必苛尽,苛尽则众远。敬人不必卑尽,卑尽则少骨。让人不必退尽,退尽则路寡。
【译文】
辨识一个人时无须探究他的一切,否则会让人起疑心;了解一个人时无须把话都说尽,否则会没有朋友;责备别人时无须严厉到极致,否则会让众人远离;尊敬一个人时无须谦卑过度,否则会缺少骨气;谦让别人时无须退让到底,否则会行路艰难。
【说明】这是教人为人处事之道,类似于中庸思想。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考