安大翻译硕士参考书目

Question

希望安大的同学们帮帮忙，将安大本科生英语专业的课本和研究生阶段的翻译硕士的课本名称透露一下，请精确到出版社，主编，版本。不胜感激

Answer 1

参考书目：
357英语翻译基础：本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。 448汉语写作与百科知识：本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。 F21翻译实践与评述：本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。
1．张培基现代散文选1、2、3册（汉英翻译实践）

实际上我只翻译了第一册，不过是仔细的反复的翻译的。我挺喜欢这些文章的，每天早上有时间就读读，觉得好的片段也可以背背，找找感觉，为英汉语写作也可以积累一些素材。

2．庄译传英汉互译教程

这本书我基本上算是把英汉、汉英的翻译全部做完了，但是做的没有张培基散文选精，因为我不喜欢，所以就纯粹的当练习了。

3．张培基英译理论教程（英汉翻译）

就是皖西学院戴淑华老师给我们上课的那本书，理论知识我只大概粗略的看了一遍，不过后面的习题我可是全部做完了。我觉得这本书很有用。我在五月份时也就做了这些事，看专八的单词和这本书。不过我觉得专八单词后来我什么都没记住。还是通过高级英语阅读巩固的。但是看看总是好的，有点儿印象。

4．王治奎汉英翻译教程

这本书我只看了理论部分，后面习题做了一点儿，但不多。我觉得汉英翻译有散文选就够了。但是理论知识还是要有一点的。

5．周方珠英汉互译原理

这本书我在初试备考时没有看，因为实在看不下去了，也没有时间。要看的英语阅读很多，每天至少要有1000字的阅读量吧。我说的是至少。我在复试的时候大概的看了一遍，对翻译实践与评述还是很有用的。不过初试时，就不要考虑这本书了，当然啦，你要有时间，看看也行。

6．中国文化通览

7．世界文化史、欧洲文化史

这三本书我只在看不进书的时候才看，了解一些。汉语百科知识与写作这一科目本来就很宽泛不好准备，所以我采取放任自流的策略了。另外我在网上也下载了一些关于百科的资料，这一块平时多注意一些时事政治和热点以及其他的重大事件，应该就可以吧。

Answer 2

全日制专业学位研究生

学位类别
专业领域名称及研究方向
考试科目代码及名称
加试科目

0552

翻译硕士

招生人数：20（暂定）
055201英语笔译

00不区分研究方向
①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

复试科目：翻译实践与评述
①高级英语

②英语国家概况

考试科目内容范围说明：

357英语翻译基础：本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。

448汉语写作与百科知识：本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。

翻译实践与评述：本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。
满意请采纳。追问

请精确到哪本书，哪个出版社。招生简章上的东西我会看，，，，

本回答被网友采纳

Answer 3

先找到安大的招生目录啊
里面应该是有写的啊本回答被网友采纳

Answer 4

找到他们的招生目录
里面每个专业考什么科目都有的