我和男朋友是异地恋，我们都在读研究生，他马上读博了，我也准备考博。我学的是中国语言文学，纯文科，他是纯工科，男朋友觉得和我没有共同语言。
我男友对理科和工科都相当精通，可是我连高中数学都已看不懂，我研究的文学他也不懂，他除了偶尔看看网络玄幻小说外根本不看书，也不感兴趣。学术之外喜欢生活，也就是吃喝玩乐，他喜欢游戏，他对我说吃喝玩乐也没有太大的兴趣。昨天他跟我说解决了一个共振的问题，我不懂但是我说好啊，等你忙完了和我说说，他说说了你也不懂。
他平时总是滔滔不绝地和我说他很喜欢的手机游戏，为了和他有话说，我就和他一起玩了，玩了一个多月级别也不低了，但是说实话没有全心全意投入，他有时会对此不满意，觉得我玩游戏就是敷衍他，但是其实我绝对不是敷衍，只是做不到投入。现在我们两个人一起玩，每天也会交流游戏。而我和他说文学和吃喝玩乐，都是适当说说，怕说多了他不爱听了。昨晚他那句“和你说你也不懂”真的让我挺伤心的，我虽然不懂，但是也很想分享他的成就啊，而且我觉得我已经在努力了，而他并没有为寻找共同语言付出什么努力啊。另外我不能和他说“我已经很努力和你有共同语言了，请你体谅”这样的话，因为他会说：“我又没有要求你这么做，唉，没有共同语言就是不好。”
我该怎么做呢（不分手的情况下），保持恋情的顺畅进行？